科技 🇪🇬埃及 🕐 3 分鐘讀完

埃及工程師，打造自己的機器手臂

一句話看懂

埃及做出自己研發的工廠機器手臂，大部分零件都在國內製造。

說到埃及，你可能會先想到金字塔和駱駝。不過最近，埃及有一件很有「未來感」的新鮮事。他們做出了自己研發的工廠機器手臂，這在埃及還是頭一遭！

這支機器手臂有點像人的手臂，有好幾個可以轉動的關節。它不會累，可以一直重複同樣的動作。像是搬東西、把食物裝進罐子，或是幫忙包裝。以後它會裝在埃及工廠做的機器上，讓工作變得更快、更整齊。

打造它的是首都開羅的一群工程師，大學的老師也一起幫忙。以前，埃及工廠用的機器人，大多要從外國買。這一次，每十個零件裡，大約有八個是在埃及自己做的。只剩最重要的馬達，還得向外國買。工程師說，等馬達也能自己做，就幾乎全是「埃及製造」了。

為什麼自己做這麼重要呢？就像你學會自己綁鞋帶，就不用每次等大人來幫忙。自己會做，東西壞了也知道怎麼修。還可以照著自己的需要，一點一點改得更好。

備註：機器手臂

一種長得像手臂的機器，裝在工廠裡幫忙工作。它能照著電腦的指令，夾起、搬動或組裝東西。

備註：關節

可以彎曲、轉動的地方。人的手肘和手腕是關節，機器手臂也靠關節才能靈活轉動。

備註：工程師

用科學和數學設計、製造東西的人。橋、手機、機器人，背後都有工程師。

備註：馬達

把電變成轉動力量的零件。電風扇會轉、玩具車會跑，都是靠馬達。

埃及在非洲的東北角，北邊是地中海，尼羅河從南到北流過全國。這支機器手臂由首都開羅的公司研發。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 這支機器手臂以後會幫忙做什麼工作？

A蓋金字塔 B搬東西、把食物裝進罐子 C在學校教數學

2. 哪一個重要零件，埃及還要向外國買？

A馬達 B輪胎 C螢幕

3. 文章用什麼例子說明「自己會做」很重要？

A自己煮泡麵 B自己騎腳踏車 C自己綁鞋帶

想一想

機器手臂不會累，可以一直做同樣的事。那有什麼事情，是機器做不好、只有人才做得到的呢？

資料來源：Egyptian Streets（2026-09-24）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。