零鴨蛋國際新聞 2026 / 10 / 01
科技 🇵🇭菲律賓 🕐 3 分鐘讀完

菲律賓高中生發明小幫手,替護理師分擔工作

一句話看懂

菲律賓學生做出照顧病人的機器,在國際機器人比賽拿大獎。

菲律賓高中生發明小幫手,替護理師分擔工作(插圖)
菲律賓學生做出照顧病人的機器,在國際機器人比賽拿大獎。

在醫院裡,護理師每天都要定時幫病人做檢查,再把結果寫下來。這些事很重要,可是一次又一次重複做,真的很累,也很花時間。菲律賓有一群高中生注意到這件事,決定自己動手想辦法。

他們來自菲律賓一所科學高中,在老師的帶領下,做出一台叫「CARED」的裝置。它可以自動收集病人的身體資料,讓護理師少做很多重複的工作。這台機器很省電又便宜,還有自己的應用程式,可以幫忙找出程式裡的小錯誤。

他們帶著作品飛到印度,參加世界機器人奧林匹亞的亞太區比賽。這次比賽不只看機器做得厲不厲害,還要看點子能不能真正幫到人。每一隊都要上台介紹作品,努力說服業界的大人:「我們的發明值得做出來!」

最後,菲律賓隊和其他幾隊一起拿下大獎。得獎的還有義大利學生做的觸摸畫板,讓看不見的人也能畫畫;以及印度學生做的滅火機器人。接下來,還會有業界專家陪著他們,把作品變成真正能用的產品。

備註:護理師

在醫院照顧病人的專業人員。他們會幫病人量身體狀況、打針、給藥,是醫生的好夥伴。

備註:裝置

為了完成某件工作,特別組合起來的機器或工具。

備註:應用程式

裝在手機、平板或電腦裡的軟體,常常簡稱「App」。不同的應用程式可以幫我們做不同的事。

備註:業界

指真正在做某一行生意或工作的人。例如做機器人的公司,就是機器人業界。

這件事發生在哪裡?

菲律賓在台灣的南邊,由很多島嶼組成,搭飛機很快就能到。這次比賽則在印度的海德拉巴舉行,印度位在亞洲南部。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 菲律賓學生做的裝置,主要想幫誰的忙?

A醫院裡的護理師 B學校的廚師 C農場的農夫

2. 這次機器人比賽,除了看機器厲不厲害,還看什麼?

A機器的顏色好不好看 B點子能不能真正幫到人 C機器能跑多快

3. 下面哪一個也是這次得獎的作品?

A會唱歌的鬧鐘 B讓看不見的人也能畫畫的觸摸畫板 C會飛的書包
想一想

為什麼這次比賽不只看機器厲不厲害,還要看能不能幫到人?你覺得一個好發明,最重要的是什麼?

資料來源:Daily Tribune(2026-09-29)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。