零鴨蛋國際新聞 2026 / 10 / 01
文化 🇿🇦南非 🕐 3 分鐘讀完

南非烤肉日,大家一起挑戰紀錄

一句話看懂

南非人在傳統節日一起烤肉,想創下世界紀錄。

南非烤肉日,大家一起挑戰紀錄(插圖)
南非人在傳統節日一起烤肉,想創下世界紀錄。

南非有一個國定假日,叫做「傳承日」,提醒大家珍惜自己的文化。南非住著許多民族,說著不同的語言,不過大家都愛烤肉。所以這一天,很多家庭會生火烤肉,它也被叫作「烤肉日」。

今年的傳承日,南非人想做一件大事。他們在一座大體育場擺了好幾百座烤肉爐,邀請大約三千人一起烤,想打破「最多人同時烤肉」的世界紀錄。這項紀錄原本屬於日本的一座海島城市。

規定很嚴格:每個人都要站在自己的烤肉爐旁,一起烤滿五分鐘。現場有人戴著傳統頭帶,有人穿花布衣服或橄欖球衣。烤架上有香辣的南非香腸,旁邊配著玉米糊,香味飄滿整個球場。

不過,結果還沒出爐。裁判要仔細檢查各種紀錄,確定大家都遵守規定,才會宣布有沒有成功。不管結果如何,說不同語言的人圍在一起烤肉聊天,本身就是一件很棒的事。

備註:國定假日

由國家規定、全國一起放假的日子。台灣的國慶日也是國定假日。

備註:傳承日

南非的節日,提醒大家記得並珍惜各個民族的傳統,把它們傳給下一代。

備註:世界紀錄

全世界目前做得最好、最多或最大的成績。要經過裁判確認,才算正式成立。

備註:玉米糊

把玉米磨成粉,加水煮成白白稠稠的食物,是南非人很常吃的主食,有點像我們的白飯。

這件事發生在哪裡?

南非在非洲大陸的最南端,兩邊都靠著大海。這次活動在南非北部的行政首都普利托利亞,一座大型橄欖球體育場裡舉行。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 南非人在「傳承日」常常做什麼事?

A一起烤肉 B放天燈 C划龍舟

2. 想打破世界紀錄,每個人要遵守什麼規定?

A吃完一整條香腸 B站在自己的烤肉爐旁一起烤 C穿上一模一樣的衣服

3. 挑戰結束後,為什麼還不知道有沒有成功?

A下雨了要重來 B裁判還要仔細檢查 C大家忘記數人數
想一想

南非有很多不同的民族和語言,大家卻因為烤肉聚在一起。你覺得還有什麼東西,能讓不一樣的人變成好朋友?

資料來源:KPBS(NPR 報導)(2026-09-24)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。