零鴨蛋國際新聞 2026 / 10 / 01
考古 🇨🇭瑞士 🕐 3 分鐘讀完

夏天太乾,草地上浮現古羅馬城

一句話看懂

瑞士熱到草都枯了,考古學家卻從空中看見地底的古城。

夏天太乾,草地上浮現古羅馬城(插圖)
瑞士熱到草都枯了,考古學家卻從空中看見地底的古城。

今年夏天,瑞士熱得不得了,是有紀錄以來最熱的夏天。好久都沒下雨,田裡的草和苜蓿枯黃一片。農夫看了很煩惱,考古學家卻興奮起來。因為在一個叫阿旺什的小鎮,枯草排出了奇怪的線條,有直有方,好像有人在地上畫圖。

原來,阿旺什在兩千年前,是古羅馬人蓋的大城市,比台南的赤崁樓還要老得多。後來城市慢慢沒落,房子倒了,被泥土蓋住。埋在地下的石牆和石頭路,留不住水分,長在上面的植物最先渴壞、變黃。旁邊的草還是綠的,從高處往下看,就像一張黃色線條畫的地圖。這種痕跡叫做「枯痕」。

最先注意到這些線條的,是一位熱愛歷史的民眾。考古團隊接到通知後,整個夏天都放無人機,每天飛到田地上空拍照。他們找到了澡堂、房子和道路,還有一座可能是神廟的建築。很多地方,以前從來沒有人挖過。考古學家說,這是半個世紀以來,這裡最豐富的發現,差不多是從你爺爺奶奶年輕時到現在那麼久。

考古學家把新發現用紫色畫進古羅馬地圖裡,補上原本空白的地方,也改正畫錯的位置。草割掉以後,有些線條就消失了。可是一個水池的形狀,到了秋天,還留在枯黃的苜蓿田裡。天氣太熱讓大家很辛苦,卻也意外打開一扇窗,讓我們看見過去。

備註:苜蓿

一種開紫色小花的植物,常種來給牛羊當飼料。它的根會幫土地變肥。

備註:古羅馬

很久以前在歐洲的一個強大國家。它的人很會蓋路、蓋澡堂和大城市。

備註:枯痕

地底下埋著石頭,上面的植物比較容易缺水變黃。從高處看,會排成建築的形狀。

備註:無人機

不用人坐在裡面、可以遙控飛行的小飛機。很多無人機可以裝相機,從空中拍照。

備註:神廟

古代人用來祭拜神明的建築,有點像我們的廟。古羅馬人相信很多不同的神。

這件事發生在哪裡?

瑞士在歐洲的中間,是一個有很多高山和湖泊的國家。阿旺什是瑞士西邊的一個小鎮,靠近一座大湖。很久以前,這裡是古羅馬人在這一帶最重要的城市。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 考古學家為什麼能在今年夏天發現古城的痕跡?

A因為下大雨把泥土沖走了 B因為天氣太乾,草地枯黃出線條 C因為農夫挖到了金幣

2. 考古團隊用什麼方法記錄這些線條?

A每天放無人機從空中拍照 B派潛水員下湖去找 C用望遠鏡看月亮

3. 下面哪一個,是這次找到的古羅馬建築?

A摩天大樓 B火車站 C澡堂
想一想

天氣太熱、太乾,對農夫來說是壞事,對考古學家卻帶來好機會。同一件事,為什麼不同的人會有不同的感受?

資料來源:The Star(馬來西亞,轉載路透社)(2026-09-29)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。