逐字稿
點任何一句,就從那一句開始聽。
- 鴨鴨姊姊 小朋友好,歡迎來到鴨鴨姊姊說偉人故事,我是鴨鴨姊姊。
- 小蛋 我是小蛋!姊姊,今天要說誰的故事呀?
- 鴨鴨姊姊 今天的主角,只用六個小點,就讓看不見的人也能自己讀書、寫字。
- 小蛋 六個小點?那要怎麼讀呀?
- 鴨鴨姊姊 用手指摸著讀!我們一起來聽路易布萊葉的故事。
- 鴨鴨姊姊 一八零九年一月四日,路易布萊葉出生在法國的小村莊庫普雷。
- 鴨鴨姊姊 他的爸爸開了一間工坊,用皮革做馬具。
- 鴨鴨姊姊 小路易很喜歡到工坊裡,看爸爸工作。
- 鴨鴨姊姊 三歲的時候,他在工坊裡玩,不小心傷到了眼睛。
- 鴨鴨姊姊 後來兩隻眼睛都受到影響,小時候就都看不見了。
- 小蛋 看不見的話,要怎麼上學呢?
- 鴨鴨姊姊 一八一九年,大約十歲的路易,到巴黎的皇家盲童學院讀書。
- 鴨鴨姊姊 這是世界上最早專門給看不見的孩子讀書的學校。
- 鴨鴨姊姊 學校裡的書,是把字母壓得凸起來,讓手指去摸。
- 鴨鴨姊姊 可是這種書很少,又大又重,摸起來很難認,讀得很慢。
- 小蛋 一本書那麼重,我一定抱不動!
- 鴨鴨姊姊 後來,學校介紹了一種新的方法,是巴比耶上尉發明的夜間書寫。
- 鴨鴨姊姊 它用凸起來的點寫字,可是要用到十二個點,一根手指一次摸不完。
- 鴨鴨姊姊 路易想,能不能讓點變少,讓手指一次就摸到呢?
- 鴨鴨姊姊 他把十二個點,減少到六個點,剛好一個指尖就能摸到全部。
- 鴨鴨姊姊 而且每一種點的排法,代表一個字母。
- 鴨鴨姊姊 大約十五歲的時候,他就想出了這套六點點字。
- 小蛋 才十五歲,就發明了這麼厲害的東西!
- 鴨鴨姊姊 一八二九年,他出版了一本書,說明怎麼用點字寫字。
- 鴨鴨姊姊 他還設計了數學和音樂用的點字。長大以後,他留在學校當老師。
- 鴨鴨姊姊 點字到底是怎麼讀的呢?我們請雞博士來說明。
- 雞博士 大家好,我是雞博士。一個點字的小方格,有六個點的位置,排成左右兩排,每排三個。
- 雞博士 就像骰子上的六點一樣。哪幾個點凸起來,就代表不同的字。
- 雞博士 台灣的國語點字,也是用這六個點,來代表注音符號。
- 小蛋 那我在哪裡可以摸到點字呢?
- 雞博士 電梯的按鈕、藥盒,還有樓梯扶手上,常常都有點字,下次可以找找看。
- 鴨鴨姊姊 可是在路易活著的時候,學校還沒有正式使用點字。
- 鴨鴨姊姊 一八五二年,路易布萊葉過世。
- 鴨鴨姊姊 兩年後,學校終於正式採用了點字。
- 鴨鴨姊姊 現在,世界上很多語言都有自己的點字。
- 鴨鴨姊姊 聯合國還決定,每年一月四日,也就是他的生日,是世界點字日。
- 小蛋 他的生日,變成了全世界的點字日!
- 鴨鴨姊姊 現在來回想一下,答錯沒關係,答案都在故事裡。
- 鴨鴨姊姊 第一題,路易想出的點字,一個小方格有幾個點?
- 鴨鴨姊姊 是六個點,十二個點,還是一百個點?
- 小蛋 是六個點,一個指尖就能摸到!
- 鴨鴨姊姊 答對了,像骰子上的六點一樣。
- 鴨鴨姊姊 第二題,路易大約幾歲,想出了六點點字?
- 鴨鴨姊姊 是十五歲,五十歲,還是三歲?
- 小蛋 我記得是大約十五歲!
- 鴨鴨姊姊 沒錯,他那時還是一個學生。
- 鴨鴨姊姊 第三題,世界點字日是哪一天?
- 鴨鴨姊姊 是一月四日,五月十二日,還是十月十日?
- 小蛋 是一月四日,路易布萊葉的生日!
- 鴨鴨姊姊 答對了,小蛋三題全對,你也答對了嗎?
- 鴨鴨姊姊 最後,我們來想一想。
- 鴨鴨姊姊 路易覺得書太難讀,就自己想辦法,做出更好的方法。
- 鴨鴨姊姊 生活中有沒有讓你覺得不方便的地方?你會想出什麼好方法呢?
- 小蛋 我想發明一個會自己整理的書包!
- 鴨鴨姊姊 今天的偉人故事就說到這裡,謝謝你的收聽。
- 小蛋 下次還想聽姊姊說故事,掰掰!
- 鴨鴨姊姊 這個故事由零鴨蛋編輯台參考路易布萊葉的傳記資料整理。
這一集
今天的主角,只用六個小點,就讓看不見的人也能自己讀書、寫字。
本集段落:開場、爸爸的工坊、又大又重的書、十五歲的發明、科學小教室、全世界的點字、回想一下、想一想、結尾
資料來源:
https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Braille
https://www.perkins.org/wp-content/uploads/2021/07/louisbraille_4kids.pdf
https://afb.org/node/16635
https://www.afb.org/about-afb/history/online-museums/life-and-legacy-louis-braille/institute-blind-youth
https://www.history.com/articles/louis-braille-reading-writing-system-blind
https://www.rnib.org.uk/braille-and-other-tactile-codes-portal-braille-past-present-and-future/invention-braille
https://digitallibrary.un.org/record/1660622
https://nfb.org/node/4609
https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Braille
節目中鴨鴨姊姊、小蛋、雞博士的聲音以真人錄音搭配 AI 語音合成製作。