零鴨蛋小新聞

袖子變成觸控螢幕，洗了50次還能用！

2026/10/25 · 6 分鐘

今天要聊一隻會發光，還能用手指操作的衣袖。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友早安，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天要聽什麼新聞呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天要聊一隻會發光，還能用手指操作的衣袖。
4. 小蛋 衣袖也能點一點，好像手機一樣嗎？
5. 鴨鴨姊姊 沒錯，新加坡的科學家真的做出來了！
6. 鴨鴨姊姊 新加坡國立大學的研究團隊，把會發光的細線織進布料。
7. 鴨鴨姊姊 很多條線排在一起，就變成可以觸控的袖子螢幕。
8. 小蛋 姊姊，觸控是什麼意思呀？
9. 鴨鴨姊姊 觸控就是用手指直接點、滑螢幕，來操作機器。
10. 鴨鴨姊姊 就像用手機或平板，你在袖子上點一點，它也感覺得到。
11. 小蛋 那些發光的線，會不會很粗呀？
12. 鴨鴨姊姊 不會很粗，每根大約1公釐，差不多像自動鉛筆的筆芯。
13. 鴨鴨姊姊 每根線裡面，都藏著好多顆小小的發光二極體。
14. 小蛋 發光二極體，是一種小燈嗎？
15. 鴨鴨姊姊 是呀，它是很小、很省電的燈，英文簡稱LED。
16. 鴨鴨姊姊 紅綠燈和電視螢幕裡，也都有它喔。
17. 小蛋 那這個袖子螢幕，可以做什麼呢？
18. 鴨鴨姊姊 它能當計算機、看照片、放影片，還能當指南針。
19. 鴨鴨姊姊 而且，它進洗衣機洗了50次，還是幾乎跟新的一樣好用。
20. 鴨鴨姊姊 差不多就是每個禮拜洗1次，洗一整年呢。
21. 小蛋 如果有一根線斷掉，全部就不亮了嗎？
22. 鴨鴨姊姊 不會喔，就算一根線斷了，其他的線也能繼續亮。
23. 鴨鴨姊姊 這項研究還登上了很有名的科學期刊。
24. 小蛋 科學期刊，是什麼樣的刊物呀？
25. 鴨鴨姊姊 它是定期出版的專業刊物，會刊登科學家的研究文章。
26. 鴨鴨姊姊 文章要通過其他專家檢查，才能刊登。
27. 鴨鴨姊姊 研究團隊說，接下來想讓畫面更清楚，也想加上更多感測器。
28. 小蛋 感測器又是什麼東西呀？
29. 鴨鴨姊姊 它是能感覺外面變化，再把結果告訴機器的小零件。
30. 鴨鴨姊姊 像溫度、亮度或壓力的變化，都能透過感測器來感覺。
31. 鴨鴨姊姊 以後，衣服說不定能幫忙注意體溫有沒有太高。
32. 小蛋 原來這是接下來想做的，不是現在就有喔！
33. 鴨鴨姊姊 小百科時間到了，請雞博士來聊聊觸控螢幕。
34. 小蛋 雞博士，螢幕怎麼知道我點了哪裡？
35. 雞博士 它偵測到手指碰到的位置，電出現變化，就知道了。
36. 雞博士 我們的身體帶著一點點電，很多觸控螢幕表面有看不見的電路。
37. 雞博士 手指碰上去，那個位置的電就會起變化。
38. 小蛋 那戴著厚手套，也能滑手機嗎？
39. 雞博士 常常會沒有反應，因為厚手套擋住了身體的電。
40. 小蛋 姊姊，新加坡在哪裡呀？
41. 鴨鴨姊姊 新加坡是東南亞的一個島國，在馬來半島的最南端。
42. 鴨鴨姊姊 今天的袖子螢幕研究，就來自新加坡國立大學。
43. 鴨鴨姊姊 小測驗時間到了，答錯也沒關係喔。
44. 鴨鴨姊姊 第1題，研究團隊把螢幕做在哪裡？
45. 鴨鴨姊姊 是鞋子上，衣服的袖子上，還是書包上？
46. 小蛋 我記得，是衣服的袖子上！
47. 鴨鴨姊姊 答對了，他們把發光的細線織進袖子。
48. 鴨鴨姊姊 第2題，袖子螢幕洗了很多次，結果怎麼樣？
49. 鴨鴨姊姊 是完全壞掉，顏色全部變掉，還是幾乎跟新的一樣好用？
50. 小蛋 還是幾乎跟新的一樣好用！
51. 鴨鴨姊姊 沒錯，它進洗衣機洗了50次，還是很好用。
52. 鴨鴨姊姊 第3題，如果一根發光細線斷了，會發生什麼事？
53. 鴨鴨姊姊 是其他線還能亮，整塊螢幕都熄掉，還是袖子會變燙？
54. 小蛋 我選其他的線還能繼續亮！
55. 鴨鴨姊姊 答對了，不會因為一根線斷掉，就全部熄掉。
56. 鴨鴨姊姊 衣服整天貼著身體，比手機更靠近我們。
57. 鴨鴨姊姊 你覺得穿在身上的電腦，會帶來什麼方便，又可能有什麼麻煩？
58. 小蛋 能在袖子上看照片很方便，可是我會擔心洗衣服的時候弄壞。
59. 鴨鴨姊姊 所以今天研究裡的洗衣測試，就是一個值得注意的地方。
60. 鴨鴨姊姊 也跟家人聊聊，你還會想到什麼吧。
61. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
62. 小蛋 我們下次見，大家掰掰！
63. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自新加坡的媒體NUS News。