零鴨蛋小新聞

萬聖節的老家！德里變裝派對40年

2026/10/31 · 6 分鐘

今天要帶你去一座城市，看看熱鬧的萬聖節慶典。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友你好，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天是萬聖節耶！
3. 鴨鴨姊姊 今天要帶你去一座城市，看看熱鬧的萬聖節慶典。
4. 小蛋 我準備好了，要去哪裡玩呀？
5. 鴨鴨姊姊 我們要去北愛爾蘭的德里，這裡的慶典已經辦到第40年了！
6. 鴨鴨姊姊 很多人說，萬聖節的老家就在愛爾蘭島。
7. 小蛋 萬聖節的老家，是說它從這裡開始嗎？
8. 鴨鴨姊姊 對呀，它最早的源頭，是這裡一個叫薩溫節的古老節日。
9. 鴨鴨姊姊 以前的人會在秋天收成結束，冬天快來的時候過薩溫節。
10. 小蛋 姊姊，收成是什麼意思呀？
11. 鴨鴨姊姊 就是農作物成熟以後，把它們採下來、收起來。
12. 鴨鴨姊姊 秋天常是收成的季節，薩溫節也代表冬天要開始了。
13. 鴨鴨姊姊 現在，德里每年都會辦歐洲最大的萬聖節慶典。
14. 小蛋 一開始就有這麼多人參加嗎？
15. 鴨鴨姊姊 不是喔，一開始只是一場小小的社區變裝派對。
16. 鴨鴨姊姊 今年是第40年，預計會有12萬人來參加。
17. 鴨鴨姊姊 這麼多人，差不多能把好幾座大體育館塞滿呢！
18. 小蛋 好多人喔，那裡有什麼表演？
19. 鴨鴨姊姊 晚上有特技演員，在古老的城牆上方翻來翻去。
20. 鴨鴨姊姊 街上有巨大的木偶和舞者，到處還有奇妙的燈光。
21. 小蛋 城牆是圍在城市外面的牆嗎？
22. 鴨鴨姊姊 沒錯，是古時候保護城裡居民的厚牆。
23. 鴨鴨姊姊 德里的老城牆，到現在還保存得很好。
24. 鴨鴨姊姊 萬聖節當晚，大家會打扮成各種造型，參加嘉年華遊行。
25. 小蛋 嘉年華又是什麼意思呢？
26. 鴨鴨姊姊 就是熱鬧的大型慶祝活動，常有遊行、音樂和表演。
27. 鴨鴨姊姊 慶典最後，河面上空還會放煙火，把城市照得亮晶晶。
28. 小蛋 變裝遊行加煙火，聽起來好熱鬧！
29. 鴨鴨姊姊 小百科時間到了，請雞博士來聊聊萬聖節的燈籠。
30. 雞博士 大家好，我是雞博士，南瓜燈以前可不是用南瓜做的喔。
31. 小蛋 不是南瓜，那是用什麼做的？
32. 雞博士 是用大頭菜做的，以前愛爾蘭人會把大頭菜挖空。
33. 雞博士 他們在裡面放蠟燭，再刻出嚇人的表情，做成燈籠。
34. 小蛋 那後來怎麼換成南瓜了呢？
35. 雞博士 因為很多愛爾蘭人搬到美國，發現那裡的南瓜又大又好挖。
36. 雞博士 他們就改用南瓜，慢慢變成全世界都認得的萬聖節代表。
37. 小蛋 原來南瓜燈，也有換過材料呀！
38. 鴨鴨姊姊 接著看看地圖，德里在英國北愛爾蘭的西北邊。
39. 小蛋 剛才說的河，是哪一條河呀？
40. 鴨鴨姊姊 是福伊爾河，德里就在這條河附近。
41. 鴨鴨姊姊 城裡有一圈古老的城牆，慶典表演就在城牆和市中心舉行。
42. 鴨鴨姊姊 來玩小測驗吧，答錯沒關係，我們一起回想。
43. 鴨鴨姊姊 第一題，萬聖節最早的源頭，是哪一個古老節日？
44. 鴨鴨姊姊 是聖誕節，薩溫節，還是豐年祭？
45. 小蛋 我記得，是秋天過的薩溫節！
46. 鴨鴨姊姊 答對了，就是代表收成結束、冬天開始的薩溫節。
47. 鴨鴨姊姊 第二題，德里的萬聖節慶典，一開始是什麼樣子？
48. 鴨鴨姊姊 是一場小小的社區變裝派對，國王舉辦的大宴會，還是一場足球比賽？
49. 小蛋 是一場小小的社區變裝派對！
50. 鴨鴨姊姊 沒錯，小派對慢慢變成大家搶著參加的大活動。
51. 鴨鴨姊姊 第三題，萬聖節當晚的慶典，最後會有什麼？
52. 鴨鴨姊姊 是下雪，放風箏，還是在河面上空放煙火？
53. 小蛋 是在河面上空放煙火，亮晶晶的！
54. 鴨鴨姊姊 答對了，煙火會把整座城市照亮。
55. 鴨鴨姊姊 最後想一想，活動要讓大家年年都想來，最需要什麼？
56. 小蛋 我覺得要讓大家一起玩，不是只站在旁邊看。
57. 鴨鴨姊姊 你在意的是能一起參加，小朋友也可以跟家人分享自己的想法。
58. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
59. 小蛋 我們下次再見，大家掰掰！
60. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自英國的媒體The Irish News。