零鴨蛋小新聞

提著燈籠唱歌，荷蘭孩子過聖馬丁節

2026/11/12 · 6 分鐘

今天去荷蘭，看小朋友提著自己做的燈籠過節。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友你好，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天要去哪裡看看呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天去荷蘭，看小朋友提著自己做的燈籠過節。
4. 小蛋 自己做的燈籠，感覺好特別喔！
5. 鴨鴨姊姊 想像一下，天黑了，街上亮起一盞盞小燈籠。
6. 鴨鴨姊姊 荷蘭孩子提著燈籠，一戶一戶去按門鈴。
7. 鴨鴨姊姊 門一打開，他們就唱起歌，大人再送上糖果或水果。
8. 小蛋 還可以拿到水果耶！這是什麼節日呀？
9. 鴨鴨姊姊 這是聖馬丁節，是荷蘭秋天很受孩子歡迎的節日。
10. 小蛋 姊姊，燈籠到底是怎麼做成的？
11. 鴨鴨姊姊 燈籠外面包著紙或其他材料，裡面放燈。
12. 鴨鴨姊姊 很多荷蘭孩子會自己動手做，再提著它出門。
13. 小蛋 那聖馬丁節，跟一個叫馬丁的人有關嗎？
14. 鴨鴨姊姊 有關喔，這個節日和馬丁的一個古老傳說有關。
15. 鴨鴨姊姊 傳說在1600多年前，年輕的馬丁騎馬經過城門。
16. 鴨鴨姊姊 他看見一個快要凍僵的窮人，就把斗篷分成兩半。
17. 鴨鴨姊姊 其中一半，他送給了那個窮人。
18. 小蛋 斗篷是什麼，跟我們穿的外套一樣嗎？
19. 鴨鴨姊姊 它是一種沒有袖子的大外套，披在肩上，可以擋風擋雨。
20. 鴨鴨姊姊 後來，馬丁成為一位照顧窮人的主教。
21. 小蛋 主教又是做什麼的呀？
22. 鴨鴨姊姊 主教是基督宗教裡，帶領一個地區教會的人。
23. 鴨鴨姊姊 聖馬丁節以前是教會的節日，現在變成孩子們的節日。
24. 鴨鴨姊姊 研究荷蘭傳統的學者說，這個節日現在講的是分享。
25. 小蛋 除了到別人家唱歌，還有別的活動嗎？
26. 鴨鴨姊姊 有喔，有些城市的燈籠隊伍，最後會圍著營火唱歌。
27. 鴨鴨姊姊 營火就是在戶外堆起木柴，點燃的火堆。
28. 鴨鴨姊姊 大家常圍著它唱歌、取暖，有的城市還有發光雕塑遊行。
29. 小蛋 那孩子唱的歌，也是很久以前就有的嗎？
30. 鴨鴨姊姊 很多是曾祖父母那一代就在唱的老歌喔。
31. 鴨鴨姊姊 只是現在，大家多半只唱短短的一段。
32. 鴨鴨姊姊 小百科時間，請雞博士帶我們看看各地的燈籠節。
33. 雞博士 大家好，我是雞博士，聖馬丁節在每年11月11日。
34. 小蛋 只有荷蘭的小朋友會提燈籠過節嗎？
35. 雞博士 不是喔，台灣過元宵節時，小朋友也會提著燈籠出門。
36. 雞博士 泰國過水燈節，大家會把小燈放進河裡。
37. 雞博士 德國很多地方，也會在聖馬丁節提燈遊行。
38. 小蛋 原來各地過節，都有不同的小燈耶！
39. 雞博士 天黑得早、天氣變冷時，一點光就能讓人覺得溫暖又有希望。
40. 小蛋 姊姊，荷蘭在世界的哪裡呀？
41. 鴨鴨姊姊 荷蘭在歐洲西北部，國土很平，運河也很多。
42. 鴨鴨姊姊 東南部的芬洛，還有中部的烏特勒支，都有特別的燈籠活動。
43. 鴨鴨姊姊 小測驗來囉，答錯沒關係，一起回想剛剛的新聞。
44. 鴨鴨姊姊 第一題，荷蘭孩子在聖馬丁節晚上會做什麼？
45. 鴨鴨姊姊 是提燈籠挨家挨戶唱歌，在家裡早早睡覺，還是去海邊游泳？
46. 小蛋 是提燈籠挨家挨戶唱歌！
47. 鴨鴨姊姊 答對了，大人會送上糖果或水果。
48. 鴨鴨姊姊 第二題，傳說中，馬丁把什麼分給窮人？
49. 鴨鴨姊姊 是他的馬，一半的斗篷，還是他的帽子？
50. 小蛋 他送的是一半的斗篷！
51. 鴨鴨姊姊 沒錯，他把斗篷分成兩半，送一半給對方。
52. 鴨鴨姊姊 第三題，學者說，這個節日現在講的是什麼？
53. 鴨鴨姊姊 是比賽誰的燈籠最大，考試，還是分享？
54. 小蛋 這題我記得，答案是分享！
55. 鴨鴨姊姊 答對了，分享就是這個節日現在要說的事。
56. 鴨鴨姊姊 最後想一想，馬丁只送出半件斗篷，為什麼大家記得他1000多年？
57. 小蛋 我想，是因為他願意把自己的東西分給需要的人。
58. 鴨鴨姊姊 這是你的想法，聽節目的小朋友也可以跟家人聊聊。
59. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
60. 小蛋 我是小蛋，我們下次見囉！
61. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自荷蘭的媒體NL Times。