WEBVTT

00:00:08.580 --> 00:00:13.910
<v 鴨鴨姊姊>小朋友好，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。

00:00:14.360 --> 00:00:17.910
<v 小蛋>我是小蛋，今天要聽什麼新聞呀？

00:00:18.360 --> 00:00:21.770
<v 鴨鴨姊姊>今天要聊一副會回答問題的AI眼鏡。

00:00:22.220 --> 00:00:26.180
<v 小蛋>眼鏡竟然會說話，快讓我聽聽看！

00:00:29.190 --> 00:00:34.220
<v 鴨鴨姊姊>想像一下，你戴著眼鏡走在路上，看見一朵不認識的花。

00:00:34.520 --> 00:00:37.810
<v 鴨鴨姊姊>只要開口問，這副眼鏡就能回答你。

00:00:38.260 --> 00:00:40.630
<v 小蛋>是誰做出這副眼鏡的呀？

00:00:41.080 --> 00:00:45.550
<v 鴨鴨姊姊>是韓國的三星電子，和美國的谷歌一起做的。

00:00:45.850 --> 00:00:51.480
<v 鴨鴨姊姊>照這篇11月17日的新聞來說，下個月就要開賣。

00:00:51.930 --> 00:00:54.120
<v 小蛋>它會把答案寫在鏡片上嗎？

00:00:54.570 --> 00:01:00.210
<v 鴨鴨姊姊>不會喔，它的鏡片沒有螢幕，看起來跟一般眼鏡差不多。

00:01:00.510 --> 00:01:05.040
<v 鴨鴨姊姊>眼鏡裡的AI小幫手，會從喇叭小聲回答你。

00:01:05.490 --> 00:01:08.750
<v 小蛋>可是眼鏡怎麼知道，我正在看什麼？

00:01:09.200 --> 00:01:14.930
<v 鴨鴨姊姊>靠的是鏡框上小小的鏡頭，它能看見你眼前的東西。

00:01:15.230 --> 00:01:21.740
<v 鴨鴨姊姊>鏡頭就是相機用來看東西的部分，光線從這裡進去，才能拍出照片。

00:01:22.890 --> 00:01:26.490
<v 鴨鴨姊姊>這副眼鏡可以拍照，還能告訴你怎麼走。

00:01:26.790 --> 00:01:29.630
<v 鴨鴨姊姊>它也能幫忙翻譯外國人說的話。

00:01:30.080 --> 00:01:32.910
<v 小蛋>翻譯就是換成我聽得懂的話嗎？

00:01:33.360 --> 00:01:39.180
<v 鴨鴨姊姊>沒錯，就是把一種語言的意思，換成另一種語言說出來。

00:01:39.480 --> 00:01:42.950
<v 鴨鴨姊姊>這樣，說不同語言的人也能溝通。

00:01:43.400 --> 00:01:46.190
<v 小蛋>裝了這麼多東西，戴起來會很重嗎？

00:01:46.640 --> 00:01:49.560
<v 鴨鴨姊姊>不會，它比一顆雞蛋還輕呢。

00:01:49.860 --> 00:01:56.190
<v 鴨鴨姊姊>韓國眼鏡品牌設計的款式，預購時幾天內就全部賣光。

00:01:56.640 --> 00:01:59.300
<v 小蛋>預購跟平常買東西，有什麼不一樣？

00:01:59.750 --> 00:02:05.750
<v 鴨鴨姊姊>預購是還沒正式開賣，就先登記要買，等東西做好再拿到。

00:02:06.050 --> 00:02:10.560
<v 鴨鴨姊姊>不過，會拍照的眼鏡，也讓人想到隱私的問題。

00:02:11.010 --> 00:02:14.560
<v 小蛋>隱私是指不想讓別人知道的事嗎？

00:02:15.010 --> 00:02:18.630
<v 鴨鴨姊姊>對，是不想讓別人隨便知道或看到的事。

00:02:18.930 --> 00:02:24.000
<v 鴨鴨姊姊>像自己的長相、住址，還有日記，都跟隱私有關。

00:02:24.300 --> 00:02:30.000
<v 鴨鴨姊姊>所以照片傳給AI以前，眼鏡會先把人臉弄模糊。

00:02:30.300 --> 00:02:34.030
<v 鴨鴨姊姊>如果用手遮住鏡頭旁的小燈，它就不能錄影。

00:02:34.480 --> 00:02:38.170
<v 小蛋>原來不能遮著小燈，偷偷繼續錄影呀。

00:02:38.620 --> 00:02:44.800
<v 鴨鴨姊姊>是呀，也有人提醒，戴這種眼鏡出門，要尊重身邊的人。

00:02:46.360 --> 00:02:50.980
<v 鴨鴨姊姊>小百科時間到，請雞博士來聊聊穿在身上的電腦。

00:02:51.430 --> 00:02:56.630
<v 雞博士>大家好，我是雞博士。AI眼鏡也是一種穿戴裝置。

00:02:57.080 --> 00:03:01.040
<v 小蛋>還有哪些東西，也是穿戴裝置呢？

00:03:01.490 --> 00:03:07.480
<v 雞博士>會算步數的手環，還有能接電話的手錶，都是喔。

00:03:07.780 --> 00:03:12.280
<v 雞博士>它們把電腦做得又小又輕，讓人可以戴在身上。

00:03:12.730 --> 00:03:16.430
<v 小蛋>這樣就不用一直拿出手機，好方便喔！

00:03:16.880 --> 00:03:19.920
<v 雞博士>沒錯，不過它們也會記錄很多資料。

00:03:20.220 --> 00:03:26.320
<v 雞博士>設計的人要想辦法，保護使用者，也保護旁邊的人。

00:03:27.880 --> 00:03:30.710
<v 鴨鴨姊姊>接著來找找，新聞裡的韓國在哪裡。

00:03:31.160 --> 00:03:33.790
<v 小蛋>韓國在台灣的哪個方向呀？

00:03:34.240 --> 00:03:38.360
<v 鴨鴨姊姊>韓國在台灣的北邊，和台灣一樣都在東亞。

00:03:38.660 --> 00:03:44.290
<v 鴨鴨姊姊>三星電子是韓國很有名的科技公司，總部在首爾附近。

00:03:45.850 --> 00:03:50.710
<v 鴨鴨姊姊>來做小測驗吧，答錯沒關係，一起回想就好。

00:03:51.010 --> 00:03:55.080
<v 鴨鴨姊姊>第一題，這副AI眼鏡怎麼回答你的問題？

00:03:55.380 --> 00:04:01.770
<v 鴨鴨姊姊>是在鏡片上打字，從喇叭小聲說出來，還是寄電子郵件給你？

00:04:06.270 --> 00:04:08.930
<v 小蛋>是從喇叭小聲說出來！

00:04:10.380 --> 00:04:13.430
<v 鴨鴨姊姊>答對了，鏡片上沒有螢幕喔。

00:04:13.730 --> 00:04:18.180
<v 鴨鴨姊姊>第二題，為了保護隱私，眼鏡會怎麼做？

00:04:18.480 --> 00:04:24.590
<v 鴨鴨姊姊>是先把照片裡的人臉弄模糊，把照片印出來，還是只在晚上拍照？

00:04:29.090 --> 00:04:31.950
<v 小蛋>是先把照片裡的人臉弄模糊。

00:04:33.400 --> 00:04:37.960
<v 鴨鴨姊姊>沒錯，照片傳給AI之前，就會先這樣處理。

00:04:38.260 --> 00:04:42.160
<v 鴨鴨姊姊>第三題，這副眼鏡大約有多重？

00:04:42.460 --> 00:04:49.100
<v 鴨鴨姊姊>是跟一個書包一樣重，跟一瓶大汽水一樣重，還是比一顆雞蛋還輕？

00:04:53.600 --> 00:04:56.830
<v 小蛋>我記得，是比一顆雞蛋還輕！

00:04:58.280 --> 00:05:03.130
<v 鴨鴨姊姊>答對了，它把好多功能放進輕輕的眼鏡裡。

00:05:04.690 --> 00:05:09.480
<v 鴨鴨姊姊>最後想一想，被眼鏡拍到的人，不一定知道自己被拍了。

00:05:09.780 --> 00:05:15.890
<v 鴨鴨姊姊>你覺得戴這種眼鏡，要遵守哪些規矩，大家才會安心？

00:05:16.340 --> 00:05:21.850
<v 小蛋>我覺得想拍別人的時候，可以先問對方願不願意。

00:05:22.300 --> 00:05:26.660
<v 鴨鴨姊姊>這是你的提議，把對方的感受也一起考慮進來。

00:05:26.960 --> 00:05:31.720
<v 鴨鴨姊姊>小朋友也可以跟家人聊聊，你還會想到什麼規矩。

00:05:32.620 --> 00:05:36.730
<v 鴨鴨姊姊>今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。

00:05:37.180 --> 00:05:39.540
<v 小蛋>我們下次見，大家掰掰！

00:05:39.990 --> 00:05:46.450
<v 鴨鴨姊姊>這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自韓國先驅報。
