0:005:36
逐字稿
點任何一句,就從那一句開始聽。
- 鴨鴨姊姊 小朋友你好,歡迎收聽零鴨蛋小新聞,我是鴨鴨姊姊。
- 小蛋 我是小蛋,今天要聊什麼呀?
- 鴨鴨姊姊 今天要聊韓國的大考,連飛機都要配合喔。
- 小蛋 飛機也要幫忙,這場考試好特別!
- 鴨鴨姊姊 這個星期四,韓國高三學生要考大學,考試叫做修能。
- 小蛋 修能是大家同一天考嗎?
- 鴨鴨姊姊 是呀,每年秋天,全國考生都在同一天考。
- 鴨鴨姊姊 這次超過50萬人參加,大概跟一整座大城市的人一樣多。
- 鴨鴨姊姊 考試從早考到晚,是很多韓國孩子長大時很重要的一天。
- 小蛋 飛機轟隆隆的,考試會被吵到吧?
- 鴨鴨姊姊 會呀,所以考英文聽力時,飛機有30多分鐘不能起飛或降落。
- 小蛋 英文聽力是怎麼考呀?
- 鴨鴨姊姊 就是仔細聽錄音,再回答問題,所以考場一定要很安靜。
- 鴨鴨姊姊 很多大人也會晚一點去上班,讓早上的路不塞車。
- 鴨鴨姊姊 地鐵會多開幾班車,大家用不同的方法幫忙。
- 小蛋 那考試時,可以帶手機嗎?
- 鴨鴨姊姊 考生的手機都要關機收走,今年還多了新規定。
- 鴨鴨姊姊 有些聰明的眼鏡和手錶,能偷偷連上網,請AI找答案。
- 小蛋 姊姊,AI又是什麼呀?
- 鴨鴨姊姊 AI就是人工智慧,是能回答問題、寫文章的電腦程式。
- 鴨鴨姊姊 它很方便,但考試時不能拿來幫忙。
- 鴨鴨姊姊 監考老師會檢查眼鏡和手錶,連袖子和鈕扣都要看一看。
- 小蛋 監考老師要負責什麼呢?
- 鴨鴨姊姊 就是考試時在旁邊看著,確定大家都遵守規則。
- 鴨鴨姊姊 考場附近的免費網路,考試時也會關掉喔。
- 鴨鴨姊姊 小百科時間到,請雞博士聊聊韓國考生的加油習俗。
- 雞博士 大家好,我是雞博士,韓國家人常送考生麥芽糖或糯米糕。
- 小蛋 為什麼要送黏黏的食物呀?
- 雞博士 因為黏黏的,代表能黏在想讀的學校上,是一種祝福。
- 雞博士 反過來,大家不太送海帶湯,因為它滑溜溜的。
- 雞博士 聽起來像滑掉,大家覺得不吉利。
- 雞博士 考試當天早上,學弟學妹還會在考場門口排隊,敲鑼打鼓。
- 小蛋 這是在幫學長姐加油嗎?
- 雞博士 沒錯,是幫學長姐加油,跟考聽力時需要安靜不一樣喔。
- 小蛋 韓國在台灣的哪個方向呀?
- 鴨鴨姊姊 韓國在台灣的北邊,在朝鮮半島的南半部,首都是首爾。
- 小蛋 我記住了,是台灣的北邊!
- 鴨鴨姊姊 來玩小測驗吧,答錯沒關係喔。
- 鴨鴨姊姊 第一題,考英文聽力的時候,韓國的飛機會怎樣?
- 鴨鴨姊姊 是暫時不能起飛和降落,飛得特別低,還是改成晚上才飛?
- 小蛋 是暫時不能起飛和降落!
- 鴨鴨姊姊 答對了,這樣才不會吵到考生。
- 鴨鴨姊姊 第二題,為什麼監考老師要檢查考生的眼鏡和手錶?
- 鴨鴨姊姊 是怕考生看不清楚,有些眼鏡和手錶能偷偷連網找答案,還是要確認考生準時?
- 小蛋 因為有些眼鏡和手錶,能偷偷連網找答案。
- 鴨鴨姊姊 沒錯,考試不能用這些工具找答案。
- 鴨鴨姊姊 第三題,為了不讓路上塞車,很多大人會怎麼做?
- 鴨鴨姊姊 是整天放假,全部改騎腳踏車,還是晚一點去上班?
- 小蛋 我記得,是晚一點去上班!
- 鴨鴨姊姊 答對了,讓早上的路不塞車,也是幫忙的方法。
- 鴨鴨姊姊 整個國家都為了考試停下來,你覺得很棒,還是壓力太大?為什麼?
- 小蛋 我覺得很棒,因為大家都願意幫忙。
- 小蛋 可是如果是我,也會怕自己沒考好。
- 鴨鴨姊姊 你想到被支持的開心,也想到自己的擔心。
- 鴨鴨姊姊 小朋友也可以跟家人聊聊,說說自己的想法。
- 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡,謝謝你的收聽。
- 小蛋 我們下次再一起聽新聞,掰掰!
- 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫,原始報導來自韓國先驅報。
這一集
今天要聊韓國的大考,連飛機都要配合喔。
本集段落:開場、今天的新聞、小百科、新聞發生在哪裡、小測驗、想一想、結尾
資料來源:
https://zeroegg.tw/world/korea-suneung-exam-day
節目中鴨鴨姊姊、小蛋、雞博士的聲音由 AI 語音合成。