WEBVTT

00:00:08.580 --> 00:00:13.740
<v 鴨鴨姊姊>小朋友早安，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。

00:00:14.190 --> 00:00:17.780
<v 小蛋>我是小蛋，今天要去哪裡看看呀？

00:00:18.230 --> 00:00:23.360
<v 鴨鴨姊姊>今天去德國的慕尼黑，搭一台會自己開的電動公車。

00:00:23.810 --> 00:00:26.610
<v 小蛋>沒有人握方向盤，它也會轉彎嗎？

00:00:27.060 --> 00:00:32.350
<v 鴨鴨姊姊>會喔，它還會自己加速和煞車，我們一起來聽聽。

00:00:35.360 --> 00:00:40.200
<v 鴨鴨姊姊>想像一下，你坐上公車，車子準備出發了。

00:00:40.500 --> 00:00:44.350
<v 鴨鴨姊姊>可是駕駛座上，竟然沒有人握著方向盤。

00:00:44.650 --> 00:00:50.740
<v 鴨鴨姊姊>慕尼黑一家公車公司，已經讓這樣的公車載真正的乘客。

00:00:51.190 --> 00:00:54.660
<v 小蛋>可是沒人開，它怎麼看見路上的人呀？

00:00:55.110 --> 00:00:59.430
<v 鴨鴨姊姊>它靠雷射掃描器、雷達和好幾個攝影機看路。

00:00:59.730 --> 00:01:04.970
<v 鴨鴨姊姊>這些裝置就像眼睛，幫它看見旁邊的車和行人。

00:01:05.420 --> 00:01:08.390
<v 小蛋>雷射掃描器，是怎麼看東西的呢？

00:01:08.840 --> 00:01:13.460
<v 鴨鴨姊姊>它會射出看不見的光，再接收反彈回來的光。

00:01:13.760 --> 00:01:17.550
<v 鴨鴨姊姊>這樣就能知道，四周的東西離自己多遠。

00:01:18.000 --> 00:01:20.470
<v 小蛋>那雷達也會發出光嗎？

00:01:20.920 --> 00:01:26.050
<v 鴨鴨姊姊>雷達發出的是電波，下雨、起霧時也能找到前面的車。

00:01:26.350 --> 00:01:30.480
<v 鴨鴨姊姊>公車還會靠衛星，知道自己現在在哪裡。

00:01:30.930 --> 00:01:33.850
<v 小蛋>衛星是在太空裡的機器嗎？

00:01:34.300 --> 00:01:40.060
<v 鴨鴨姊姊>沒錯，它在太空中繞著地球轉，能幫車子知道自己的位置。

00:01:40.360 --> 00:01:46.180
<v 鴨鴨姊姊>公車有了這些資訊，就能決定要轉彎、加速，還是煞車。

00:01:46.630 --> 00:01:49.730
<v 小蛋>萬一有狀況，車上有人可以幫忙嗎？

00:01:50.180 --> 00:01:55.000
<v 鴨鴨姊姊>有喔，車上一定有一位受過訓練的安全人員。

00:01:55.300 --> 00:02:00.310
<v 鴨鴨姊姊>因為現在還在試驗，有狀況時，他就能馬上處理。

00:02:00.760 --> 00:02:03.180
<v 小蛋>試驗就是先試試看的意思嗎？

00:02:03.630 --> 00:02:07.900
<v 鴨鴨姊姊>沒錯，就是正式開始以前，先小規模試試看。

00:02:08.200 --> 00:02:14.330
<v 鴨鴨姊姊>發現問題，就能先改好，這次試搭會到明年夏天。

00:02:14.630 --> 00:02:20.000
<v 鴨鴨姊姊>已經有超過2000位市民報名，多到能坐滿好幾十台公車。

00:02:20.450 --> 00:02:23.630
<v 小蛋>這麼多人，都想試著搭搭看耶！

00:02:24.080 --> 00:02:28.560
<v 鴨鴨姊姊>大學的研究人員，也會問乘客坐起來安不安心。

00:02:28.860 --> 00:02:33.620
<v 鴨鴨姊姊>大家的回答，會幫工程師把無人公車做得更好。

00:02:35.180 --> 00:02:39.190
<v 鴨鴨姊姊>小百科時間到了，請雞博士來聊聊自己開的車。

00:02:39.640 --> 00:02:44.830
<v 雞博士>大家好，我是雞博士，車子自己開也有分程度喔。

00:02:45.130 --> 00:02:51.460
<v 雞博士>最簡單的，只會在快撞到時幫忙煞車，大部分還是人在開。

00:02:51.910 --> 00:02:54.720
<v 小蛋>那再厲害一點，可以做什麼呀？

00:02:55.170 --> 00:03:01.310
<v 雞博士>車子能自己跟著前車走，不過人要隨時準備接手。

00:03:01.610 --> 00:03:06.680
<v 雞博士>最厲害的完全不需要人，連方向盤都可以拿掉。

00:03:07.130 --> 00:03:10.850
<v 小蛋>今天的公車，已經不用安全人員了嗎？

00:03:11.300 --> 00:03:16.250
<v 雞博士>還需要安全人員，這台公車還在一步一步學習。

00:03:17.810 --> 00:03:21.590
<v 小蛋>姊姊，慕尼黑在德國的哪裡呀？

00:03:22.040 --> 00:03:26.260
<v 鴨鴨姊姊>慕尼黑在德國南部，靠近阿爾卑斯山。

00:03:26.560 --> 00:03:33.250
<v 鴨鴨姊姊>它是德國很大的城市之一，這台公車在城市北邊的一條路線上跑。

00:03:34.810 --> 00:03:39.700
<v 鴨鴨姊姊>小測驗時間到，答錯沒關係，一起回想看看。

00:03:40.000 --> 00:03:43.520
<v 鴨鴨姊姊>第1題，這台公車最特別的地方是什麼？

00:03:43.820 --> 00:03:49.010
<v 鴨鴨姊姊>是會自己開，可以在水上跑，還是車身是木頭做的？

00:03:53.510 --> 00:03:56.510
<v 小蛋>我知道，是會自己開的公車！

00:03:57.960 --> 00:04:02.570
<v 鴨鴨姊姊>答對了，它會自己轉彎、加速和煞車。

00:04:02.870 --> 00:04:05.620
<v 鴨鴨姊姊>第2題，公車靠什麼看路？

00:04:05.920 --> 00:04:13.260
<v 鴨鴨姊姊>是司機的眼睛，雷射掃描器、雷達和攝影機，還是乘客幫忙指路？

00:04:17.760 --> 00:04:21.550
<v 小蛋>是雷射掃描器、雷達和攝影機！

00:04:23.000 --> 00:04:26.690
<v 鴨鴨姊姊>沒錯，這些裝置就像公車的眼睛。

00:04:26.990 --> 00:04:31.200
<v 鴨鴨姊姊>第3題，為什麼車上還有安全人員？

00:04:31.500 --> 00:04:39.560
<v 鴨鴨姊姊>是負責賣票，負責唱歌給乘客聽，還是還在試驗，有狀況可以馬上處理？

00:04:44.060 --> 00:04:47.620
<v 小蛋>因為還在試驗，有狀況可以馬上處理。

00:04:49.070 --> 00:04:52.700
<v 鴨鴨姊姊>答對了，現在車上一定要有安全人員。

00:04:54.260 --> 00:05:02.640
<v 鴨鴨姊姊>最後想一想，新發明除了好不好用，還要讓人有什麼感覺，大家才會想用？

00:05:03.090 --> 00:05:06.340
<v 小蛋>我想要覺得安心，才會想試試看。

00:05:06.790 --> 00:05:12.570
<v 鴨鴨姊姊>安心也是你在意的感覺，研究人員也想聽聽乘客的想法。

00:05:12.870 --> 00:05:16.420
<v 鴨鴨姊姊>小朋友也可以跟家人分享，自己會在意什麼。

00:05:17.320 --> 00:05:21.430
<v 鴨鴨姊姊>今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。

00:05:21.880 --> 00:05:24.250
<v 小蛋>我們下次見，大家掰掰！

00:05:24.700 --> 00:05:30.870
<v 鴨鴨姊姊>這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自The Financial News。
