0:005:49
逐字稿
點任何一句,就從那一句開始聽。
- 鴨鴨姊姊 小朋友早安,歡迎收聽零鴨蛋小新聞,我是鴨鴨姊姊。
- 小蛋 我是小蛋,今天要聊什麼呀?
- 鴨鴨姊姊 今天要聊一套天氣警報,能用不同方法通知大家。
- 鴨鴨姊姊 小蛋,你會怎麼知道明天會不會下大雨?
- 小蛋 我會跟家人一起看電視,也會用手機查天氣。
- 鴨鴨姊姊 看電視和上網,都是知道天氣消息的方法。
- 鴨鴨姊姊 可是在非洲的迦納,很多村子的網路不太穩。
- 鴨鴨姊姊 有些人比較習慣說家鄉話,大雨或強風要來了,常常來不及知道。
- 小蛋 那沒有網路,也能收到天氣警報嗎?
- 鴨鴨姊姊 可以喔,迦納有3位大學生,做了一套沒有網路也能用的天氣警報系統。
- 鴨鴨姊姊 這套系統會打電話,用當地的語言,把天氣消息說給大家聽。
- 小蛋 用自己熟悉的話來說,就比較聽得懂了!
- 鴨鴨姊姊 它也會傳簡訊,還會傳通訊軟體的訊息。
- 小蛋 姊姊,簡訊也要有網路才能收到嗎?
- 鴨鴨姊姊 不用網路,只要手機收得到訊號,就能收到簡訊。
- 鴨鴨姊姊 簡訊就是用手機傳送的短短文字訊息。
- 小蛋 那耳朵聽不到的人,要怎麼知道呢?
- 鴨鴨姊姊 他們可以看手語的通知,不一定要用耳朵聽。
- 鴨鴨姊姊 手語是用手勢、表情和動作,來表達意思的語言。
- 鴨鴨姊姊 很多聽不到聲音的人,平常就用手語溝通喔。
- 小蛋 原來通知不只可以用聽的,也可以用看的!
- 鴨鴨姊姊 這個點子到丹麥參加比賽,還拿下了冠軍。
- 鴨鴨姊姊 支持比賽的,是迦納和丹麥的氣象單位。
- 小蛋 氣象單位是在做什麼的呀?
- 鴨鴨姊姊 就是負責觀察天氣、發布天氣預報的機關。
- 鴨鴨姊姊 台灣的氣象單位,就是中央氣象署。
- 鴨鴨姊姊 他們希望年輕人想出新方法,讓天氣消息傳得更遠。
- 鴨鴨姊姊 這3位學生覺得,預報不只要準確,也要讓每個人都收得到。
- 鴨鴨姊姊 不管住城市還是村子,說哪種話、聽不聽得到,都不能漏掉。
- 鴨鴨姊姊 接下來請雞博士,帶我們認識另一種天氣預報的說法。
- 雞博士 大家好,我是雞博士。以前的預報,大多只說明天雨量很多。
- 雞博士 現在很多國家,會直接告訴大家,天氣可能帶來什麼影響。
- 小蛋 什麼叫做天氣帶來的影響呀?
- 雞博士 像是這場雨可能讓河邊的路淹水,這就是雨帶來的影響。
- 雞博士 也可能提醒大家,強風可能會吹倒招牌。
- 小蛋 不是只說雨很多,還會說可能發生什麼事耶。
- 雞博士 沒錯,聽到這種說法,大家比較知道要準備什麼。
- 鴨鴨姊姊 我們再來找找,這則新聞發生在哪裡。
- 鴨鴨姊姊 迦納在非洲西部,南邊靠著大西洋。
- 小蛋 那比賽也在迦納舉行嗎?
- 鴨鴨姊姊 不是喔,比賽在北歐的丹麥舉行。
- 鴨鴨姊姊 這3位學生,則是來自迦納的大學。
- 鴨鴨姊姊 小測驗時間到了,答錯沒關係,一起回想看看。
- 鴨鴨姊姊 第1題,迦納學生做的天氣警報,最特別的地方是什麼?
- 鴨鴨姊姊 是只能在電視上看,沒有網路也能收到,還是只給機場使用?
- 小蛋 我選沒有網路也能收到!
- 鴨鴨姊姊 答對了,沒有網路也能收到天氣警報。
- 鴨鴨姊姊 第2題,耳朵聽不到的人,要怎麼收到通知?
- 鴨鴨姊姊 是看手語的通知,聽廣播,還是等鄰居來敲門?
- 小蛋 這題我記得,是看手語的通知。
- 鴨鴨姊姊 沒錯,手語通知讓聽不到聲音的人也能知道消息。
- 鴨鴨姊姊 第3題,這個點子在哪裡的比賽拿到冠軍?
- 鴨鴨姊姊 是日本,巴西,還是丹麥?
- 小蛋 答案就是丹麥,在北歐的丹麥!
- 鴨鴨姊姊 答對了,這個點子在丹麥的比賽拿下冠軍。
- 鴨鴨姊姊 最後想一想,好消息如果只有一部分的人收得到,還算好消息嗎?
- 小蛋 我覺得還不夠,沒收到的人就不知道了。
- 鴨鴨姊姊 那你身邊,有沒有容易被漏掉的人呢?
- 小蛋 我想到聽不到聲音的人,不能只用說的通知他們。
- 鴨鴨姊姊 可以從這裡想起,再跟家人一起聊聊。
- 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡,謝謝你的收聽。
- 小蛋 我們下次再見,掰掰!
- 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫,原始報導來自迦納的媒體MyJoyOnline。
這一集
今天要聊一套天氣警報,能用不同方法通知大家。
本集段落:開場、今天的新聞、小百科、新聞發生在哪裡、小測驗、想一想、結尾
資料來源:
https://zeroegg.tw/world/ghana-students-weather-alerts-sign-language
節目中鴨鴨姊姊、小蛋、雞博士的聲音由 AI 語音合成。