文化
🇹🇭泰國
🕐 3 分鐘讀完
把願望放進小船!曼谷準備水燈節
一句話看懂
曼谷公布今年水燈節的慶祝地點,還鼓勵大家用天然材料做水燈。
泰國有個美麗的節日,叫做水燈節。每年到了月亮最圓的那個晚上,大家會把做好的小水燈,輕輕放到河面上。水燈上插著蠟燭和花,一盞盞漂在水上,整條河就像會發光。
這幾天,首都曼谷公布了今年的慶祝計畫。全城會有五個慶祝地點,有的在大橋旁邊,有的在古老的城堡旁。除了放水燈,還有划船比賽、傳統表演,也有攤位教大家自己動手做水燈。
傳統的水燈,是用香蕉樹的莖和葉子做的,再插上漂亮的花。可是現在,有些人改用塑膠或保麗龍來做。這些東西很難分解,漂完以後就變成河裡的垃圾。所以今年,主辦單位特別鼓勵大家,選用天然材料來做水燈。
泰國人相信,放水燈時可以向河流說聲謝謝,也把煩惱一起送走。有人會放進自己剪下的頭髮或指甲,代表讓壞運氣跟著漂走。
備註:水燈節
泰國傳統節日,在泰國曆十二月的滿月夜晚舉行。人們把水燈放進河裡,感謝河流帶來的水。
備註:香蕉樹
香蕉樹的莖又粗又軟,切成一圈圈就能當水燈的底座。它放在水裡會慢慢爛掉,不會留下垃圾。
備註:保麗龍
一種很輕、會浮在水上的塑膠材料,常用來做便當盒或包裝。它很難分解,是河流和海洋常見的垃圾。
備註:分解
東西被細菌或大自然慢慢拆散,變回泥土的一部分。樹葉幾個星期就能分解,塑膠卻要非常非常久。
這件事發生在哪裡?
曼谷是泰國的首都,昭披耶河從城市中間流過。今年的慶祝地點大多在河邊和老城區的運河旁。
讀完了,來回想一下
答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。
1. 水燈節的時候,大家會做什麼?
A把水燈放到河面上
B在山上放風箏
C在家裡掛紅燈籠
2. 傳統的水燈是用什麼做的?
A塑膠和保麗龍
B鐵和玻璃
C香蕉樹的莖和葉子
3. 為什麼今年鼓勵大家用天然材料?
A天然材料比較貴
B塑膠和保麗龍很難分解,會變成河裡的垃圾
C天然材料比較亮
想一想
放水燈是很美的傳統,但也可能製造垃圾。要怎麼做,才能同時保住傳統、又保護河流?
資料來源:The Nation Thailand(2026-11-04)·
看原文報導
這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。