環境 🇮🇳印度 🕐 3 分鐘讀完

氣旋要來了！印度海邊大家一起準備

一句話看懂

強烈氣旋阿爾納布靠近印度東岸，大家忙著互相照應。

在印度東邊的孟加拉灣上，有一個強烈的熱帶氣旋正在變大，名字叫做阿爾納布。它和颱風其實是同一種天氣，只是在不同的海洋，有不同的叫法。預計它這兩天會登陸印度東岸。

它的風很強，最快的時候，就像高速公路上奔馳的汽車。靠海的奧迪沙邦已經開始準備，政府打開好幾百間避難所，備好食物和水。醫生和救護車也在一旁待命，孕婦和生病的人先被送到醫院。

海邊的漁夫也被叫了回來。大約兩萬艘漁船陸續靠岸，港口擠得像過年前的市場。有人拿著大聲公，一村一村提醒大家這幾天千萬別出海。有些地方的學校也先停課，讓孩子平安待在家。

當地村民說，大家都知道大海和強風的力量有多大。所以鄰居會互相幫忙搬東西、照顧老人家。面對大自然，提早準備和彼此照應，就是最好的保護。

備註：熱帶氣旋

在溫暖海面上形成的大旋風。在台灣附近叫颱風，在印度洋叫氣旋。

備註：孟加拉灣

印度東邊的一大片海灣，屬於印度洋，秋天常常有氣旋生成。

備註：登陸

氣旋或颱風的中心從海上移動到陸地上，這時候風雨通常最猛烈。

備註：避難所

蓋得很堅固、讓大家躲風雨的地方。裡面會準備食物、水和睡覺的地方。

奧迪沙邦在印度東部，緊鄰孟加拉灣，氣旋預計會在它南邊的安德拉邦海岸登陸。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 阿爾納布是什麼？

A一座火山 B一個熱帶氣旋 C一艘大船

2. 漁夫被要求做什麼？

A把船開回來，別出海 B趕快出海捕魚 C把船搬上山

3. 文章說，面對大自然最好的保護是什麼？

A一直待在海邊看 B什麼都不做 C提早準備、彼此照應

想一想

為什麼要先把孕婦和生病的人送去醫院，而不是等風雨來了再說？

資料來源：Down To Earth（2026-10-26）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。