科技 🇰🇪肯亞 🕐 3 分鐘讀完

田裡的太陽能相機！肯亞抓蟲新幫手

一句話看懂

會看葉子的相機發現蟲害，就傳簡訊通知農夫。

在肯亞，很多家庭靠種田過日子。最怕的是害蟲和植物生病，常常等農夫發現時，整片作物已經壞掉了。最近，一家肯亞小公司想出好辦法，在非洲的發明比賽裡拿下冠軍。

他們在田裡裝上靠太陽能發電的相機，不用插電，也能整天工作。相機裡有人工智慧，會一直盯著葉子看。只要發現蟲咬的洞或奇怪的斑點，就馬上傳簡訊給農夫，告訴農夫要怎麼照顧。

簡訊用的是農夫平常說的語言，不是只有英文。這樣一來，就算是不太會英文的爺爺奶奶，也看得懂。比賽的獎金會幫他們在接下來半年，把相機裝到更多農田，差不多是一個學期那麼久。

早一點發現問題，作物就能救回來，大家的餐桌也更有保障。科技不一定要很昂貴，能幫到身邊的人，就是很棒的發明。

備註：人工智慧

讓電腦學會像人一樣判斷事情的技術。它先看過很多例子，就能自己認出新的東西。

備註：太陽能

把太陽光變成電的方法。田裡沒有插座也沒關係，有太陽就能供電。

備註：害蟲

會啃咬或傷害農作物的小蟲。數量一多，整片田都可能受影響。

備註：簡訊

用手機傳送的短短文字訊息。就算是不能上網的舊手機，也收得到。

肯亞在非洲東部，赤道剛好穿過這個國家。這次的發明比賽在鄰近的盧安達決賽，有好幾個非洲國家的隊伍參加。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 田裡的相機靠什麼發電？

A太陽能 B風車 C插座

2. 相機發現問題後，會怎麼通知農夫？

A打電話唱歌 B傳簡訊 C寄信

3. 為什麼簡訊要用農夫平常說的語言？

A比較好玩 B讓不太會英文的人也看得懂 C因為英文太貴

想一想

最厲害的發明，一定要很貴、很複雜嗎？想想看，你身邊有沒有很簡單、卻幫了很多人的東西。

資料來源：TechAfrica News（2026-11-13）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。