零鴨蛋國際新聞 2026 / 11 / 02
科學 🇯🇵日本 🕐 3 分鐘讀完

富士山戴上白帽子!這次改由機器來看

一句話看懂

富士山今年第一次積雪,日本第一次不靠人眼,改用雷達確認。

富士山戴上白帽子!這次改由機器來看(插圖)
富士山今年第一次積雪,日本第一次不靠人眼,改用雷達確認。

上個星期五,日本的富士山戴上了今年第一頂白帽子。日本的氣象單位宣布,山頂出現今年第一次積雪,這叫做「初冠雪」。今年的雪來得特別晚,比平常晚了快一個月。

這次還有一件新鮮事。從一百三十多年前開始,山梨縣甲府氣象台的人員,每年都要親眼看著山頂,確認有沒有積雪。這個傳統,比你阿公的阿公出生還要早。今年起,改成由機器來判斷。

新的做法,是看山上自動氣象站的資料,再加上氣象雷達的畫面。電腦會估算雪積了多少,自動決定初冠雪是哪一天。人的眼睛看不清楚的時候,機器也能幫忙判斷。

在山腳下的湖邊公園,有來自英國的遊客看到雪白的山頂,覺得心情很放鬆。富士山的白帽子,提醒大家秋天走到了尾聲,冬天就快來了。

備註:初冠雪

日本的說法,指入秋後高山頂上第一次看得到積雪,好像山戴上了白帽子。

備註:氣象雷達

會發出看不見的電波,碰到雨滴或雪花就反彈回來,讓人知道哪裡正在下雨下雪。

備註:山梨縣

日本中部的一個縣,位在富士山的北邊,有好幾個可以看富士山的湖。

這件事發生在哪裡?

日本本州中部,富士山位在山梨縣和靜岡縣之間,離東京大約一百公里。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 「初冠雪」是什麼意思?

A第一次下雨 B第一次颳颱風 C山頂第一次積雪

2. 以前是怎麼確認初冠雪的?

A看電視 B氣象台人員親眼看 C問路人

3. 今年起改用什麼來判斷?

A自動氣象站的資料和氣象雷達 B猜拳 C看貓咪的反應
想一想

用機器代替人眼,有什麼好處?會不會也少了什麼?

資料來源:The Star(2026-10-30)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。