太空 🇺🇸美國 🕐 3 分鐘讀完

辛苦了！太空望遠鏡雨燕號退休

一句話看懂

超時工作好多年的雨燕號，回到大氣層化成一道光。

美國太空總署有一架太空望遠鏡，叫做「雨燕號」。這個星期，它掉回地球的大氣層，在印尼上空燒成一道亮光，正式下班了。

雨燕號原本只打算工作兩年，結果一做就是二十多年。這就像說好來你家玩一下，結果一路陪你從嬰兒長成大學生！

雨燕號最拿手的，是捕捉宇宙裡超級猛烈的爆炸，叫做伽瑪射線爆。這種爆炸一閃就不見，雨燕號轉身很快，像燕子一樣，馬上就能對準記錄下來。它也看過彗星、黑洞和閃亮的星星。

太空裡空氣很少，但還是有一點點，會慢慢拖住它，讓它越飛越低。科學家今年想辦法把它推高，可惜沒有成功。它大部分在空中就燒光了，卻留下好多珍貴的資料，讓科學家繼續研究。

備註：大氣層

包住地球的一層空氣。東西從太空掉進來時會和空氣摩擦，變得非常燙。

備註：伽瑪射線爆

宇宙裡最猛烈的爆炸之一，會放出很強、肉眼看不見的光，常常一下子就消失。

備註：彗星

由冰和灰塵組成的天體，靠近太陽時會拖出長長的尾巴。

備註：黑洞

重力強到連光都逃不出去的地方，所以看起來是黑的。

雨燕號屬於美國太空總署，最後在印尼蘇門答臘島北部的上空進入大氣層。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 雨燕號最後在哪裡的上空燒掉？

A印尼 B南極 C台灣

2. 雨燕號最拿手的是什麼？

A捕捉宇宙裡猛烈的爆炸 B幫手機導航 C送太空人上月球

3. 為什麼雨燕號會越飛越低？

A電池沒電了 B太空裡的一點點空氣慢慢拖住它 C有人把它拉下來

想一想

雨燕號已經不在了，可是它留下的資料還能用很多年。你覺得一樣東西的「工作」，什麼時候才算真的結束？

資料來源：BBC Sky at Night Magazine（2026-11-05）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。