科技 🇳🇪尼日 🕐 3 分鐘讀完

醫院機器壞了沒人修？尼日青年自己做

一句話看懂

尼日工程師做出當地修得好的病人監測機，拿下非洲大獎。

醫院病床旁，常有一台會嗶嗶叫的機器。它一直盯著病人的心跳和呼吸，一有不對勁，就提醒護理師。可是在非洲的尼日，這種機器大多從國外買來。只要零件壞了，常常等好久都修不好。

尼日工程師馬馬內看到這個問題，決定自己動手。他做出一套叫「利基塔照護」的系統，機器就在尼日當地製造，壞了也能就近修理。護理師看著一個大螢幕，就能同時照顧好幾位病人。裡面的人工智慧，會幫忙判斷病人的狀況正不正常。

這套系統已經在尼日五家醫療中心上工。這個星期，馬馬內在南非拿下「非洲工程創新獎」首獎，得到一筆獎金，可以讓更多醫院用上它。

馬馬內的想法很簡單：好東西不只要厲害，還要在自己家附近修得好，才能一直幫助人。

備註：護理師

在醫院照顧病人的專業人員，會量體溫、看儀器、注意病人有沒有不舒服。

備註：零件

組成一台機器的小東西，像螺絲、電線、小晶片。少了一個，機器可能就不會動。

備註：人工智慧

讓電腦學會像人一樣判斷事情的技術。它看過很多資料後，就能幫忙找出不對勁的地方。

備註：尼日

非洲西部的國家，北邊有大片撒哈拉沙漠。注意，它和旁邊的「奈及利亞」是不同的國家。

尼日在非洲西部，是一個不靠海的國家，北邊是撒哈拉沙漠。這次的頒獎典禮在南非的約翰尼斯堡舉行。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 以前尼日醫院的監測機器，常遇到什麼麻煩？

A機器太小放不下 B零件壞了很久修不好 C機器不會發出聲音

2. 馬馬內做的機器在哪裡製造？

A尼日當地 B遙遠的歐洲工廠 C南極的研究站

3. 護理師用這套系統，可以做到什麼？

A自動幫病人打針 B幫病人煮營養餐 C看一個大螢幕就同時照顧好幾位病人

想一想

為什麼「在附近修得好」，跟「功能很厲害」一樣重要？

資料來源：Pan African Visions（2026-10-28）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。