零鴨蛋國際新聞 2026 / 10 / 09
科學 🇯🇵日本 🕐 3 分鐘讀完

分清左右手的分子,日本學者得諾貝爾獎

一句話看懂

日本的硤合憲三研究「鏡子裡的分子」,得到今年諾貝爾化學獎。

分清左右手的分子,日本學者得諾貝爾獎(插圖)
日本的硤合憲三研究「鏡子裡的分子」,得到今年諾貝爾化學獎。

把你的雙手掌心相對,看起來一模一樣吧?可是左手套戴不進右手。科學家發現,很多小到看不見的分子,也有左手和右手兩種樣子,就像照鏡子一樣。

這件事很重要,因為我們的身體很挑。做藥的時候,常常只有一種「手」有用,另一種可能沒效,甚至讓人不舒服。所以化學家一直在想辦法,只做出需要的那一隻「手」。

日本的硤合憲三和法國的卡岡,就是找到辦法的人,兩人一起得到今年的諾貝爾化學獎。硤合教授發現一種神奇的反應:只要右手多一點點,就會帶出更多右手,像滾雪球一樣。

這個發現,讓做藥、做香料都變得更準確。今年七十六歲的硤合教授說,他非常開心。原來最小最小的東西,也藏著左右的祕密。

備註:分子

組成東西的極小顆粒,小到用一般顯微鏡也看不到。水、糖和藥都是由分子組成的。

備註:反應

在化學裡,指不同的東西碰在一起,變成新東西的過程。

備註:諾貝爾化學獎

世界上最有名的科學大獎之一,每年頒給在化學上有重大發現的科學家。

這件事發生在哪裡?

硤合憲三是日本東京理科大學的教授,諾貝爾獎由瑞典的皇家科學院宣布。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 文章說很多分子有兩種樣子,像什麼?

A左手和右手 B大象和老鼠 C太陽和月亮

2. 硤合教授發現的反應有什麼特別?

A分子會改變顏色 B右手多一點點,就會帶出更多右手 C分子會發出聲音

3. 這個發現對什麼特別有幫助?

A蓋高樓 B種稻米 C做藥更準確
想一想

為什麼做藥的時候,分清左手和右手的分子這麼重要?

資料來源:The Morning News(2026-10-08)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。