零鴨蛋國際新聞 2026 / 10 / 05
考古 🇬🇧英國 🕐 3 分鐘讀完

小島上挖出古老修道院,原來好熱鬧

一句話看懂

蘇格蘭小島上的老修道院,以前是做工藝和學習的大地方。

小島上挖出古老修道院,原來好熱鬧(插圖)
蘇格蘭小島上的老修道院,以前是做工藝和學習的大地方。

蘇格蘭西邊的海上,有座細細長長的小島,叫做利斯莫爾島。傳說很久以前,有位修道士來到這裡,蓋了修道院。可是時間太久了,大家只聽過故事,說不清楚它到底長什麼樣子。

最近,考古學家和當地的志工一起動手挖。他們找到老房子的地基、做手工的工作坊,還有雕刻過的石頭碎片。最讓人興奮的是模具和坩堝,坩堝是耐高溫、用來熔化金屬的小鍋子。這表示古時候的人,在這裡打造閃亮亮的金銀飾品。

這座修道院大約一千五百年前就有了,比台灣有文字紀錄的歷史還要早很多。研究人員說,它當時不只是禱告的地方,也是做工藝、學知識的中心。它的重要程度,可能比得上當時最有名的修道院。

這次挖掘也解開了老問題。以前有人懷疑,島上後來的大教堂,是不是蓋在別的地方。現在的證據指出,教堂就蓋在老修道院原本的位置。小小的島,原來藏著這麼熱鬧的過去。

備註:修道院

修道士一起生活、禱告和工作的地方。古時候很多修道院也是讀書、抄書的地方。

備註:志工

自願來幫忙、不拿薪水的人。這次很多當地居民都來幫忙挖掘。

備註:工作坊

動手做東西的工作室,像木工教室或陶藝教室那樣。

備註:坩堝

耐得住超高溫的小鍋子。把金屬放進去加熱熔化,再倒進模具做成形狀。

這件事發生在哪裡?

利斯莫爾島在英國蘇格蘭的西岸外海,是座又細又長的小島,四周被海水和遠方的山包圍。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 這座古老修道院在哪裡被挖出來?

A蘇格蘭的小島上 B沙漠的正中間 C高山的山頂上

2. 坩堝是用來做什麼的?

A煮湯給大家喝 B熔化金屬 C裝下雨的雨水

3. 研究人員說,這座修道院以前是什麼樣的地方?

A只用來關犯人 B做工藝、學知識的中心 C沒人住的空房子
想一想

這座修道院以前同時是禱告、做工藝、學知識的地方。你覺得一個好的學校,除了上課,還可以是什麼樣的地方?

資料來源:Archaeology Magazine(2026-10-02)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。