運動
🇪🇸西班牙
🕐 3 分鐘讀完
膝蓋受傷又站回來！普特利亞斯奪金球
一句話看懂
西班牙女足球星受過重傷，慢慢練回來，再次拿下金球獎。
金球獎是足球界最有名的個人大獎，每年選出表現最好的球員。這個星期在英國倫敦，西班牙女足球員普特利亞斯，拿下了女子金球獎。這是她第三次得獎，追平了史上最多的紀錄。
這座獎得來很不容易。幾年前，她在練球時，膝蓋裡的十字韌帶斷了。這種傷很嚴重，有些球員從此回不到原來的樣子。她有很長一段時間只能養傷，每天做復健，從走路、慢跑開始，一步一步練回球場。
後來，她帶著巴塞隆納隊拿下歐洲冠軍，又搬到倫敦，加入新的球隊。
站上台領獎時，她對全世界的孩子說：「如果你愛足球、想踢足球，就去踢吧！不管你是男生還是女生。」
備註：金球獎
由一本法國足球雜誌創辦的大獎，每年選出全世界表現最好的足球員，男生女生各有一座。
備註：十字韌帶
膝蓋裡交叉成十字形的兩條韌帶，像繩子一樣把骨頭綁穩。運動員急停、轉身時最容易傷到它。
備註：復健
受傷或生病後，靠著一次次練習，讓身體慢慢恢復力氣和靈活。常常要花很多耐心。
備註：巴塞隆納
西班牙東北部的大城市，靠著地中海。當地的足球隊，是世界上很有名的球隊。
這件事發生在哪裡？
頒獎典禮在英國倫敦的一座老劇院舉行。普特利亞斯是西班牙人，以前很長一段時間都在巴塞隆納踢球。
讀完了，來回想一下
答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。
1. 普特利亞斯這次得到什麼獎？
A奧運金牌
B女子金球獎
C網球冠軍
2. 她以前受過什麼傷？
A膝蓋裡的十字韌帶斷了
B手指骨折
C眼睛受傷
3. 她在台上鼓勵孩子什麼？
A要先讀完書才能踢球
B只有男生適合踢足球
C喜歡足球就去踢，不分男生女生
想一想
為什麼「重新站回來」，有時候比「第一次成功」還要難？
資料來源：Just Women's Sports（2026-10-27）·
看原文報導
這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。
