科技 🇻🇳越南 🕐 3 分鐘讀完

看懂醫生的潦草字，越南高中生做到了

一句話看懂

他用手機加上人工智慧，把手寫病歷變成電腦檔案。

你看過醫生寫的字嗎？很多醫生寫字又快又潦草，一般人很難看懂。越南河內有個高中生，叫阮黃嘉明。他做出了小幫手，專門幫忙「讀」醫生的字。

這個發明叫做 SmileScan。只要用手機拍下手寫的病歷，人工智慧就會認出上面的字，再整理成電腦檔案。每份病歷大約二十秒就完成，比用手慢慢打字快多了。

他為什麼想做這個？因為有個慈善團體，免費幫天生臉部有問題的小朋友動手術。以前醫生的紀錄都寫在紙上，要再慢慢打進電腦，又累又容易出錯。現在已經有五千多份病歷，被整理好了。

嘉明說，每位醫生寫字的習慣都不一樣，還有很多醫學名詞。他得先學醫學知識，才能把機器教好。後來他的作品拿到大公司的經費，還要繼續改進。

備註：病歷

醫生記錄病人身體狀況、看過什麼病、做過什麼治療的資料。

備註：人工智慧

讓電腦學會像人一樣認東西、做判斷的技術，常簡稱 AI。

備註：慈善團體

不為了賺錢，專門幫助需要的人的組織。經費多半來自大家的捐款。

備註：醫學名詞

醫生和護理師使用的專門用語，平常人比較少聽到。

越南首都河內，嘉明在當地一所高中讀最後一年。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 嘉明的發明主要用來做什麼？

A幫醫生看病 B把手寫病歷變成電腦檔案 C幫小朋友寫功課

2. 用這個發明，每份病歷大約多久完成？

A二十秒 B二十分鐘 C二十天

3. 嘉明說做這個發明，最難的地方是什麼？

A手機太貴 B沒有人要用 C每位醫生寫字習慣不同

想一想

如果電腦把病歷上的字認錯了，可能會發生什麼事？要怎麼避免？

資料來源：VnExpress International（2026-10-11）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。