鴨鴨姊姊說偉人故事

手心裡的第一個字：海倫凱勒的故事

第 2 集 · 2026/10/19 · 7 分鐘

今天的主角看不見，也聽不見，卻讀完了大學，還寫了很多書。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友好，歡迎來到鴨鴨姊姊說偉人故事，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋！姊姊，今天要說誰的故事呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天的主角看不見，也聽不見，卻讀完了大學，還寫了很多書。
4. 小蛋 看不見也聽不見，要怎麼讀書呢？
5. 鴨鴨姊姊 祕密就藏在她的手心裡。我們一起來聽海倫凱勒的故事。
6. 鴨鴨姊姊 一八八零年，海倫凱勒出生在美國的阿拉巴馬州。
7. 鴨鴨姊姊 她還不到兩歲的時候，生了一場很嚴重的病。
8. 鴨鴨姊姊 病好了以後，她再也看不見、聽不見，不久連話也不會說了。
9. 小蛋 那她想要什麼東西，要怎麼告訴別人？
10. 鴨鴨姊姊 這就是最困難的地方。她心裡有好多話，卻沒有辦法讓別人懂。
11. 鴨鴨姊姊 所以小時候的海倫，常常非常生氣，大哭大鬧、發脾氣。
12. 鴨鴨姊姊 想像一下，如果大家都聽不懂你在說什麼，你是不是也會很著急？
13. 鴨鴨姊姊 一八八七年，一位老師來到海倫家，她叫做安蘇利文。
14. 鴨鴨姊姊 蘇利文老師用一種特別的方法，叫做手指拼字。
15. 鴨鴨姊姊 她把英文字母一個一個，用手指寫在海倫的手心。
16. 小蛋 可是海倫看不見字母，她知道那是什麼意思嗎？
17. 鴨鴨姊姊 一開始不知道。那時候的海倫，只把它當成手指的遊戲。
18. 鴨鴨姊姊 那一年的四月，老師帶著她走到抽水機旁。
19. 鴨鴨姊姊 冰涼的水流過海倫的一隻手，老師在她另一隻手上，拼出英文的水。
20. 鴨鴨姊姊 就在那一刻，海倫突然懂了。手心裡的字母，說的就是正在流過的水！
21. 鴨鴨姊姊 她明白了，每一樣東西都有自己的名字。
22. 小蛋 原來手心裡的字母，就是東西的名字！
23. 鴨鴨姊姊 後來，海倫學會了點字，那是一種用手指摸著讀的凸點文字。
24. 鴨鴨姊姊 她也去上說話課，慢慢學會了開口說話。
25. 鴨鴨姊姊 她越學越多，後來進了雷德克里夫學院念大學。
26. 鴨鴨姊姊 一九零三年，她出版了自己的故事，書名叫做我的生活。
27. 鴨鴨姊姊 一九零四年，海倫大學畢業了。
28. 鴨鴨姊姊 她是世界上第一位得到大學學位的又盲又聾的人。
29. 小蛋 好厲害！這麼難的路，她是一個人走的嗎？
30. 鴨鴨姊姊 蘇利文老師一直陪在她身邊，兩個人一起走了將近五十年。
31. 鴨鴨姊姊 點字到底是什麼呢？我們請雞博士來說明。
32. 雞博士 大家好，我是雞博士。點字是用六個小凸點，分成兩直排，每排三個。
33. 雞博士 哪幾個點凸起來，就代表不同的字母或注音。
34. 雞博士 讀的人用手指輕輕摸過去，就能讀出文字。
35. 小蛋 我在哪裡可以看到點字呢？
36. 雞博士 下次搭電梯時，摸摸看按鈕旁邊，常常就有小小的凸點。
37. 雞博士 那就是點字，能幫助看不見的朋友，找到要去的樓層。
38. 鴨鴨姊姊 長大以後，海倫到世界各地演講，也不停地寫作。
39. 鴨鴨姊姊 她告訴大家，看不見和聽不見的人，也能學習、也能工作。
40. 鴨鴨姊姊 她一生都在努力，幫助盲人和聾人得到上學和工作的機會。
41. 鴨鴨姊姊 一九六八年，海倫凱勒過世了。
42. 鴨鴨姊姊 人們常常引用她的一句話。
43. 鴨鴨姊姊 世界上最好、最美的東西，是看不見也摸不到的，要用心去感受。
44. 小蛋 要用心去感受，我記住了！
45. 鴨鴨姊姊 現在來回想一下，答錯沒關係，答案都在故事裡。
46. 鴨鴨姊姊 第一題，海倫是在哪裡，明白了每樣東西都有名字？
47. 鴨鴨姊姊 是在抽水機旁，在電梯裡，還是在大學的教室？
48. 小蛋 是在抽水機旁，水流過她手的時候！
49. 鴨鴨姊姊 答對了，老師就在那時候，在她手心拼出了水。
50. 鴨鴨姊姊 第二題，看不見的人可以用什麼方法讀書？
51. 鴨鴨姊姊 是用點字，用放大鏡，還是用手電筒？
52. 小蛋 是點字！用手指摸著凸點來讀。
53. 鴨鴨姊姊 沒錯，就是用六個小凸點組成的點字。
54. 鴨鴨姊姊 第三題，蘇利文老師陪伴了海倫多久？
55. 鴨鴨姊姊 是一個星期，一年，還是將近五十年？
56. 小蛋 我記得，是將近五十年！
57. 鴨鴨姊姊 答對了，小蛋三題全對，你也答對了嗎？
58. 鴨鴨姊姊 最後，我們來想一想。
59. 鴨鴨姊姊 海倫遇到困難的時候，有蘇利文老師耐心地陪著她。
60. 鴨鴨姊姊 如果你的同學遇到困難，你可以怎麼幫助他呢？
61. 小蛋 我可以耐心地陪他，一起想辦法！
62. 鴨鴨姊姊 今天的偉人故事就說到這裡，謝謝你的收聽。
63. 小蛋 下次還想聽姊姊說故事，掰掰！
64. 鴨鴨姊姊 這個故事由零鴨蛋編輯台參考海倫凱勒的傳記資料整理。