零鴨蛋小新聞

雪梨新機場開門，半夜也能飛！

2026/10/26 · 5 分鐘

今天要去澳洲雪梨，看看剛開門的新機場。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友早安，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天要去哪裡看看呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天要去澳洲雪梨，看看剛開門的新機場。
4. 小蛋 新機場開門了，有飛機出發了嗎？
5. 鴨鴨姊姊 有喔，首班飛機已經載著旅客出發了！
6. 鴨鴨姊姊 雪梨是澳洲人口最多的城市，以前只有一座大機場。
7. 鴨鴨姊姊 舊機場常常擠滿了人，現在雪梨西邊多了一座新機場。
8. 鴨鴨姊姊 週日中午前，首班飛機載滿旅客，飛向黃金海岸。
9. 小蛋 黃金海岸是什麼地方呀？
10. 鴨鴨姊姊 黃金海岸是澳洲東岸的海邊城市，也是度假的地方。
11. 鴨鴨姊姊 那裡有長長的沙灘，還有好幾座遊樂園呢。
12. 鴨鴨姊姊 這是澳洲半個多世紀以來，首座全新的大機場。
13. 小蛋 半個多世紀，聽起來好久喔！
14. 鴨鴨姊姊 差不多是阿公阿嬤從年輕，到頭髮變白那麼久。
15. 鴨鴨姊姊 開首班飛機的機長，就在這座機場附近長大。
16. 鴨鴨姊姊 他說，這一天好不真實，他會記得一輩子。
17. 小蛋 新機場跟舊機場，最大的不同是什麼？
18. 鴨鴨姊姊 最大的不同，是新機場白天黑夜都能讓飛機起降。
19. 鴨鴨姊姊 舊機場有宵禁，深夜不能起飛或降落。
20. 小蛋 姊姊，宵禁是什麼意思呀？
21. 鴨鴨姊姊 宵禁就是規定某段時間，不能做某件事。
22. 鴨鴨姊姊 這裡就是晚上不准飛機起降，讓附近居民好好睡覺。
23. 小蛋 那新機場為什麼晚上也能飛呢？
24. 鴨鴨姊姊 因為新機場離住家比較遠，所以白天黑夜都能飛。
25. 鴨鴨姊姊 蓋這座機場，大約有1萬名工人一起幫忙。
26. 小蛋 這麼多人，好像把一座小鎮的人都找來了！
27. 鴨鴨姊姊 航廈裡還放著當地原住民藝術家的作品喔。
28. 小蛋 原住民是最早住在那裡的人嗎？
29. 鴨鴨姊姊 沒錯，原住民就是最早住在一塊土地上的人。
30. 鴨鴨姊姊 澳洲原住民已經在那裡，生活了好幾萬年。
31. 鴨鴨姊姊 旅客一下飛機，就能透過作品看見這塊土地最早的故事。
32. 鴨鴨姊姊 小百科時間到了，請雞博士來聊聊飛機的聲音。
33. 小蛋 雞博士，飛機為什麼會那麼吵呀？
34. 雞博士 因為飛機起飛時，引擎要推出很大的力氣。
35. 雞博士 想像好多台機車，同時在你耳邊催油門。
36. 小蛋 那麼大的聲音，真的很難睡覺耶。
37. 雞博士 所以很多城市規定，深夜機場要休息。
38. 雞博士 新機場常蓋在離住家比較遠的地方，讓飛機多從田野上方飛過。
39. 雞博士 這樣就能少吵到居民，讓大家好好睡覺。
40. 小蛋 姊姊，新機場在雪梨的哪裡呢？
41. 鴨鴨姊姊 新機場在雪梨市中心的西邊，靠近彭里斯市。
42. 鴨鴨姊姊 從那裡再往西，就是藍山山脈。
43. 鴨鴨姊姊 有名的雪梨歌劇院，也在雪梨這座城市裡。
44. 鴨鴨姊姊 來玩小測驗吧，答錯也沒關係喔。
45. 鴨鴨姊姊 第一題，新機場的首班飛機飛去哪裡？
46. 鴨鴨姊姊 是黃金海岸，墨爾本，還是紐西蘭？
47. 小蛋 我記得，是黃金海岸！
48. 鴨鴨姊姊 答對了，首班飛機飛向黃金海岸。
49. 鴨鴨姊姊 第二題，新機場和舊機場最大的不同是什麼？
50. 鴨鴨姊姊 是新機場比較小，白天黑夜都能起降，還是只給貨機用？
51. 小蛋 是白天黑夜都能起降！
52. 鴨鴨姊姊 沒錯，新機場離住家比較遠，能全天開放。
53. 鴨鴨姊姊 第三題，航廈裡放了誰的作品？
54. 鴨鴨姊姊 是外國畫家，機長，還是當地原住民藝術家？
55. 小蛋 是當地原住民藝術家的作品！
56. 鴨鴨姊姊 答對了，這些作品讓旅客認識這塊土地的故事。
57. 鴨鴨姊姊 最後想一想，機場晚上能不能飛，要顧到旅客，也要顧到鄰居。
58. 鴨鴨姊姊 如果你是規劃的人，你會怎麼決定？
59. 小蛋 我會先看離住家多遠，會不會吵到大家睡覺。
60. 鴨鴨姊姊 你想到鄰居的需要了，也邀請小朋友跟家人聊聊自己的決定。
61. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
62. 小蛋 我們下次再見，掰掰！
63. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫,原始報導來自澳洲的媒體ABC News。