零鴨蛋小新聞

不用打針，用喝的疫苗幫馬拉威擋住霍亂

2026/11/1 · 6 分鐘

今天要聊馬拉威，大家一起喝疫苗，幫忙擋住霍亂。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友早安，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天要聽什麼新聞呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天要聊馬拉威，大家一起喝疫苗，幫忙擋住霍亂。
4. 小蛋 疫苗也能用喝的？不用打針嗎？
5. 鴨鴨姊姊 這次的霍亂疫苗就是用喝的，不用打針喔。
6. 鴨鴨姊姊 馬拉威從去年起，有很多人得到霍亂。
7. 小蛋 姊姊，霍亂是什麼病呀？
8. 鴨鴨姊姊 霍亂是一種會讓人一直拉肚子的傳染病。
9. 鴨鴨姊姊 傳染病，就是會從一個人傳給另一個人的病。
10. 鴨鴨姊姊 造成霍亂的細菌，常常藏在不乾淨的水裡。
11. 鴨鴨姊姊 喝到的人，身體的水分會很快流失，非常危險。
12. 小蛋 那他們怎麼幫大家擋住霍亂呢？
13. 鴨鴨姊姊 世界衛生組織和當地醫護人員，一起幫大家接種疫苗。
14. 鴨鴨姊姊 地點就在馬拉威的大城市布蘭岱。
15. 小蛋 世界衛生組織，是做什麼的呀？
16. 鴨鴨姊姊 它是聯合國底下，專門照顧全世界健康的組織。
17. 鴨鴨姊姊 英文簡稱是WHO，會幫各國對抗疾病。
18. 鴨鴨姊姊 這次的疫苗用喝的，小朋友比較不怕。
19. 小蛋 疫苗喝進去，怎麼保護身體呀？
20. 鴨鴨姊姊 疫苗會讓身體先認識病菌，把病菌記住。
21. 鴨鴨姊姊 以後真的遇到病菌，就能快點打敗它。
22. 鴨鴨姊姊 這次總共有18萬多人喝下疫苗，差不多能坐滿4座台北大巨蛋。
23. 小蛋 這麼多人，怎麼提醒大家來呀？
24. 鴨鴨姊姊 部落長老、宗教領袖和社區志工，到處提醒大家。
25. 鴨鴨姊姊 他們還請鄰居一起來，計畫裡的社區，需要疫苗的人都喝到了。
26. 小蛋 志工也是來幫忙的人嗎？
27. 鴨鴨姊姊 是呀，志工是不拿錢，自願用時間和力氣幫忙的人。
28. 鴨鴨姊姊 喝完疫苗以後，得病的人越來越少。
29. 鴨鴨姊姊 今年夏天快結束時，馬拉威衛生部宣布，這一波霍亂結束了。
30. 小蛋 那就不用再注意喝的水了嗎？
31. 鴨鴨姊姊 還是要注意喔，醫生說，接下來還要繼續注意乾淨的水。
32. 鴨鴨姊姊 這樣才能讓霍亂不要再回來。
33. 鴨鴨姊姊 小百科時間到，請雞博士聊聊乾淨的水。
34. 雞博士 大家好，我是雞博士，很多傳染病是從髒水開始的。
35. 雞博士 水沒有煮開或過濾，裡面的細菌就可能跑進肚子。
36. 小蛋 除了注意喝的水，還能怎麼保護自己？
37. 雞博士 吃飯前、上完廁所後洗手，也能幫忙擋住傳染病。
38. 雞博士 世界各地也在努力蓋乾淨的水管和廁所。
39. 雞博士 在台灣，打開水龍頭就有乾淨的水。
40. 雞博士 但世界上還有不少地方，要走很遠才能拿到乾淨的水。
41. 小蛋 原來有乾淨的水，這麼重要呀！
42. 小蛋 姊姊，馬拉威在什麼地方呀？
43. 鴨鴨姊姊 馬拉威在非洲東南部，是個內陸國家。
44. 鴨鴨姊姊 這次新聞裡的布蘭岱，是馬拉威南部的大城市。
45. 鴨鴨姊姊 來玩小測驗，答錯沒關係喔。
46. 鴨鴨姊姊 第1題，造成霍亂的細菌，常常藏在哪裡？
47. 鴨鴨姊姊 是不乾淨的水裡，冰淇淋裡，還是書包裡？
48. 小蛋 我記得，是不乾淨的水裡！
49. 鴨鴨姊姊 答對了，所以乾淨的水很重要。
50. 鴨鴨姊姊 第2題，這次的霍亂疫苗，是用什麼方式接種？
51. 鴨鴨姊姊 是打在手臂上，用喝的，還是擦在皮膚上？
52. 小蛋 這題我會，是用喝的疫苗！
53. 鴨鴨姊姊 沒錯，這次接種不用打針。
54. 鴨鴨姊姊 第3題，是誰幫忙到處提醒大家來喝疫苗？
55. 鴨鴨姊姊 是外國的觀光客，電視裡的卡通人物，還是部落長老、宗教領袖和社區志工？
56. 小蛋 是部落長老、宗教領袖和社區志工！
57. 鴨鴨姊姊 答對了，他們到處提醒，請鄰居一起來。
58. 鴨鴨姊姊 最後想一想，這次能成功，靠的不只是醫生。
59. 鴨鴨姊姊 為什麼聽長老和鄰居說的話，大家會比較願意行動呢？
60. 小蛋 我猜，是因為認識他們，比較願意相信他們吧。
61. 鴨鴨姊姊 這是小蛋的想法，你也可以跟家人聊聊自己的答案。
62. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
63. 小蛋 我是小蛋，我們下次見囉！
64. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自世界衛生組織非洲區域辦事處。