0:006:02
逐字稿
點任何一句,就從那一句開始聽。
- 鴨鴨姊姊 小朋友你好,歡迎收聽零鴨蛋小新聞,我是鴨鴨姊姊。
- 小蛋 我是小蛋,今天要聽什麼新聞呀?
- 鴨鴨姊姊 今天要認識一位老師,她讓小朋友用玩的來學習。
- 小蛋 玩也能學習,聽起來好有趣喔!
- 鴨鴨姊姊 這位老師還得了大獎,我們一起來認識她吧。
- 鴨鴨姊姊 在南美洲的智利,米莉安・薩利納斯拿下了教師大獎。
- 鴨鴨姊姊 她是一位幼兒園老師,教小小孩已經超過30年了。
- 小蛋 幼兒園就是上小學以前,去的那種學校嗎?
- 鴨鴨姊姊 沒錯,就是上小學以前,小小孩去學習和玩耍的地方。
- 鴨鴨姊姊 她帶領的幼兒園叫做愛的世界,在普恩特阿爾托。
- 小蛋 那她會怎麼帶小朋友玩呢?
- 鴨鴨姊姊 她會從孩子好奇的事情開始,讓孩子用玩的方式學習。
- 鴨鴨姊姊 幼兒園裡還有一座小菜園,種子和工具都需要錢。
- 小蛋 買這些東西的錢,是從哪裡來的呀?
- 鴨鴨姊姊 是家長們一起辦二手玩具拍賣,賺來的錢喔。
- 鴨鴨姊姊 想像一下,把還很好用的舊玩具,一件件拿出來。
- 小蛋 二手玩具,就是別人已經玩過的玩具嗎?
- 鴨鴨姊姊 對,是別人玩過,但還很好用的玩具。
- 鴨鴨姊姊 拿出來交換或便宜賣,就能讓玩具繼續被愛。
- 小蛋 玩具可以繼續玩,賣的錢還能幫忙買種子耶!
- 鴨鴨姊姊 沒錯,而且她關心的不只是孩子怎麼學習。
- 鴨鴨姊姊 很多媽媽要一個人照顧孩子,身邊沒有人幫忙。
- 鴨鴨姊姊 她把這些家庭請進幼兒園,大家一起陪孩子長大。
- 小蛋 這次有很多人被推薦拿獎嗎?
- 鴨鴨姊姊 有喔,今年超過5000人被推薦,多到能坐滿一座體育館。
- 鴨鴨姊姊 最後,這個大獎選中了薩利納斯。
- 鴨鴨姊姊 接下來請雞博士,介紹這個重要的獎。
- 雞博士 大家好,我是雞博士,今天來聊全球教師獎。
- 雞博士 這個獎由一個教育基金會舉辦,想讓大家看見老師的辛苦和用心。
- 小蛋 所以是全世界的老師,一起比賽嗎?
- 雞博士 有全世界一起比的大獎,也有一些國家自己辦的版本。
- 雞博士 智利就是其中之一,這次新聞說的是智利的獎。
- 鴨鴨姊姊 這個獎還被叫做教學界的諾貝爾獎。
- 小蛋 諾貝爾獎又是什麼獎呀?
- 雞博士 那是世界上很有名的大獎,會頒給有重大貢獻的人。
- 雞博士 像科學、文學、和平,都是它獎勵的方面。
- 雞博士 用這個名字來比喻,是說教師獎在老師心中很重要。
- 雞博士 得獎的不一定是最會教考試,而是能改變孩子和社區的老師。
- 鴨鴨姊姊 現在來找找看,新聞裡的幼兒園在哪裡。
- 小蛋 普恩特阿爾托,在智利的哪裡呢?
- 鴨鴨姊姊 它在智利首都聖地牙哥的南邊。
- 鴨鴨姊姊 聖地牙哥也是智利最大的城市,旁邊就是安地斯山脈。
- 小蛋 那普恩特阿爾托背後,也有山嗎?
- 鴨鴨姊姊 有呀,背後就是又高又長的安地斯山脈。
- 鴨鴨姊姊 小測驗時間到,答錯也沒關係喔。
- 鴨鴨姊姊 第一題,薩利納斯是哪一種老師?
- 鴨鴨姊姊 是大學教授,幼兒園老師,還是游泳教練?
- 小蛋 這題我記得,是幼兒園老師!
- 鴨鴨姊姊 答對了,她教小小孩已經超過30年。
- 鴨鴨姊姊 第二題,幼兒園菜園的錢是從哪裡來的?
- 鴨鴨姊姊 是家長辦二手玩具拍賣,賣門票,還是路上撿到的?
- 小蛋 是家長一起辦二手玩具拍賣!
- 鴨鴨姊姊 沒錯,拍賣賺的錢拿來買種子和工具。
- 鴨鴨姊姊 第三題,薩利納斯的教法有什麼特色?
- 鴨鴨姊姊 是每天考試,讓孩子用玩的方式學習,還是只能安靜坐好?
- 小蛋 是讓孩子用玩的方式學習啦!
- 鴨鴨姊姊 答對了,孩子對什麼好奇,她就從那裡開始。
- 鴨鴨姊姊 最後想一想,用玩的來學和坐好聽課,各有什麼好處?
- 小蛋 我覺得玩可以自己試,坐好聽課可以聽老師說明。
- 鴨鴨姊姊 這是你的想法,還可以想想有沒有一定要用玩才學得會的事。
- 小蛋 我還沒想到,一定要用玩才學得會的事情耶。
- 鴨鴨姊姊 沒關係,可以跟家人一起想,再分享自己的理由。
- 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡,謝謝你的收聽。
- 小蛋 我是小蛋,我們下次再見囉!
- 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫,原始報導來自智利的媒體El Dínamo。
這一集
今天要認識一位老師,她讓小朋友用玩的來學習。
本集段落:開場、今天的新聞、小百科、新聞發生在哪裡、小測驗、想一想、結尾
資料來源:
https://zeroegg.tw/world/chile-global-teacher-prize-myrian-salinas
節目中鴨鴨姊姊、小蛋、雞博士的聲音由 AI 語音合成。