零鴨蛋國際新聞 2026 / 11 / 10
科技 🇬🇧英國 🕐 3 分鐘讀完

機器手臂來幫忙!蘇格蘭兒童醫院的新幫手

一句話看懂

蘇格蘭有家兒童醫院,買了只幫小病人開刀的手術機器人。

🎧用聽的零鴨蛋小新聞 Podcast去聽 ›
機器手臂來幫忙!蘇格蘭兒童醫院的新幫手(插圖)
蘇格蘭有家兒童醫院,買了只幫小病人開刀的手術機器人。

生病要開刀,聽起來有點可怕。以前很多手術,醫生要在身上切開一道大傷口。現在,英國蘇格蘭的格拉斯哥皇家兒童醫院,來了一位新幫手:手術機器人。這是全世界首次,有兒童醫院自己買下這種機器人,只給小朋友使用。

這台機器人有好幾隻靈活的機器手臂。醫生坐在旁邊操控,眼睛看著立體的畫面,機器手臂就跟著動作。它可以從幾個小小的洞伸進身體裡做手術,這叫做「微創手術」。有人也叫它「鑰匙孔手術」,因為洞小得像鑰匙孔。

傷口變小,好處可多了。小病人比較不痛,疤痕比較小,也能更快回家。最小的病人才出生六週大,差不多跟一顆大西瓜一樣重。到現在,醫生已經用它做了超過三十次手術。

這台機器人是慈善團體捐錢買的,也是醫院收過最大的一筆捐款。外科醫生說,有了它,就能讓更多孩子享受小傷口手術的好處。不過機器人不會自己開刀,真正動腦判斷的,還是醫生喔。

備註:微創手術

只在身上開幾個小洞,把細細的工具伸進去做的手術。傷口小,恢復也比較快。

備註:疤痕

傷口長好以後,皮膚上留下的痕跡。傷口越小,疤痕通常也越小。

備註:立體

看起來有前後、遠近的感覺,就像看 3D 電影一樣,醫生能看清楚身體裡的深淺。

備註:慈善團體

專門募款、用錢和力量幫助需要幫忙的人的組織。

這件事發生在哪裡?

格拉斯哥是英國蘇格蘭最大的城市,位在大不列顛島的北部。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 這台手術機器人只幫誰做手術?

A小朋友 B老爺爺老奶奶 C動物

2. 為什麼這種手術又叫「鑰匙孔手術」?

A因為開的洞小得像鑰匙孔 B因為要用鑰匙開門 C因為只在晚上做

3. 傷口變小有什麼好處?

A比較不痛、能更快回家 B手術時間變得更久 C不需要醫生了
想一想

機器人越來越厲害,為什麼開刀時還是需要醫生在旁邊做判斷?

資料來源:STV News(2026-11-08)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。