科技 🇺🇸美國 🕐 3 分鐘讀完

只排出水！紐約要有氫氣渡輪

一句話看懂

紐約的新渡輪設計過關了，它用氫氣發電，只排出水蒸氣。

在美國的紐約，很多人每天搭渡輪過河、過海去上班上學，就像我們坐捷運一樣平常。可是一般的渡輪燒柴油，會排出廢氣，讓空氣變髒，也讓地球變熱。最近，一艘新渡輪的設計，通過了美國海上安全單位的審查，它用的是氫氣。

氫氣怎麼讓船跑起來呢？船上裝了一種叫「燃料電池」的機器。它讓氫氣和空氣裡的氧氣碰在一起，就會產生電，電再帶動馬達轉動。整個過程不會冒煙，排出來的只有水蒸氣。

這艘船可以載一百五十個人，差不多是四輛公車坐滿的人數。電動船常常要停在岸邊充電，它卻不用。只要補充氫氣，就能像一般渡輪一樣，從早到晚來回跑。

以前美國沒有這種船的安全規定，設計團隊只好和政府一起，從頭訂出新規則。現在船還沒開始蓋，下一步要畫出完整的造船圖。團隊希望，將來美國其他熱鬧的渡輪航線，也能換上這種乾淨的船。

備註：渡輪

載人或載車過河、過海的船，有固定的路線和時間，就像水上的公車。

備註：柴油

從石油提煉出來的燃料，很多卡車和船都用它。燒的時候會排出廢氣。

備註：燃料電池

一種發電的機器，讓氫氣和氧氣起變化來產生電。它不需要燃燒，所以不會冒煙。

備註：水蒸氣

水變成的看不見的氣體。煮開水時壺口冒出的白霧，就是水蒸氣冷下來變成的小水滴。

紐約在美國東北部，城市被河流和海灣包圍，所以渡輪是很重要的交通工具。

答錯沒關係，答案都在上面的文章裡。

1. 這艘新渡輪靠什麼來產生動力？

A柴油 B氫氣 C木炭

2. 燃料電池工作時，排出來的是什麼？

A水蒸氣 B黑煙 C沙子

3. 這艘船跟一般電動船比，有什麼不一樣？

A要常常停下來充電 B只能在晚上開 C不用停在岸邊充電

想一想

一艘船從想法到真的下水，要經過畫圖、審查、建造好多步驟。你覺得哪一步最難？為什麼？

資料來源：autoevolution（2026-11-06）· 看原文報導這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法，不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖，不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。