零鴨蛋國際新聞 2026 / 10 / 12
生活 🇫🇷法國 🕐 3 分鐘讀完

馬路變遊樂場,巴黎辦兒童街道節

一句話看懂

巴黎把學校旁的街道關起來,讓孩子在馬路上盡情玩耍。

馬路變遊樂場,巴黎辦兒童街道節(插圖)
巴黎把學校旁的街道關起來,讓孩子在馬路上盡情玩耍。

平常的馬路,是給汽車和機車走的。可是這個週末,法國巴黎有好多條街,車子都不能開進來。路面上擺滿木頭玩具、腳踏車和畫畫桌,大家在馬路中間尋寶、玩遊戲。這是巴黎第一次舉辦「兒童街道節」。

這些街道,大多就在學校旁邊。這幾年,巴黎把學校附近的很多條路,變成「孩子街」。汽車不能進來,路邊種了花草樹木。上學放學更安全,夏天也更涼快。

最酷的是,有些街道是孩子幫忙設計的。有一所學校的幼兒園小朋友,親自試騎一條腳踏車路線。哪裡太彎、哪裡太難騎,他們就說出來請大人修改,還自己畫了指路的牌子。

有一條街的名字,也是小孩取的。名字唸起來,很像法文的「好好笑」,大家一聽就記住了。在巴黎,孩子不只是在街上玩,也是讓城市變得更好的小幫手。

備註:孩子街

學校附近不讓汽車開進來的街道。路上常種了樹,讓孩子可以安心走路和玩耍。

備註:幼兒園

上小學以前去的學校,就像台灣的幼兒園或幼稚園。

備註:設計

在動手做之前,先想好東西要長什麼樣子、怎麼使用。

備註:法文

法國人說的語言。世界上還有很多國家和地區也說法文。

這件事發生在哪裡?

巴黎是法國的首都,在歐洲西部。這次活動分散在巴黎各區、學校旁邊的街道上。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 兒童街道節那天,那些街道有什麼不一樣?

A車子都不能開進來 B路上全部鋪了雪 C只能用走的去上班

2. 幼兒園小朋友幫忙設計了什麼?

A一座游泳池 B一條腳踏車路線 C一棟新教室

3. 為什麼大家一聽到那條街的名字就記住了?

A因為名字很長 B因為是用數字取的 C因為唸起來很像「好好笑」
想一想

巴黎請小朋友一起設計街道。你覺得小孩看世界的方式,有什麼是大人看不到的?

資料來源:La Clé Publique(2026-10-09)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。