科技
🇦🇪阿拉伯聯合大公國
🕐 3 分鐘讀完
人工智慧當幫手,阿布達比找到新止痛藥
一句話看懂
🎧用聽的零鴨蛋小新聞 Podcast去聽 ›
科學家用人工智慧設計出新止痛藥,效果好又不會讓人上癮。
受傷或開刀以後,身體常常會很痛。醫生有時會用很強的止痛藥,像是「嗎啡」。可是嗎啡用久了,身體會離不開它,這就叫做「上癮」。所以科學家一直在找,又有效、又不會上癮的新藥。
阿拉伯聯合大公國的首都阿布達比,有一家專門找新藥的研究公司。他們請人工智慧來幫忙。人工智慧先弄懂身體為什麼會痛,再設計出很多種新的小顆粒,挑出最可能有用的那一個。以前做這件事,大約要花五年,差不多是從小一讀到小五。現在用了人工智慧,快了好幾倍。
這種新藥還沒有正式的名字,只有一串代號。在實驗室和動物身上試驗時,它止痛的效果比嗎啡還好。更棒的是,它不會讓身體上癮。研究人員說,如果真的成功,會是很大的改變。
不過,新藥還要經過人體試驗,一步一步確認安全。這段路通常要走十年左右,比你從出生到現在還要久。科學家也提醒,很多新藥都會在半路被淘汰,所以大家要耐心等待。
備註:嗎啡
一種很強的止痛藥,醫院會小心使用,因為用久了身體會依賴它。
備註:上癮
身體或心裡變得離不開某樣東西,停下來就很難受。
備註:人工智慧
讓電腦學會像人一樣思考和判斷的技術,常常寫成AI。
備註:人體試驗
新藥在動物身上測試後,再請自願的人小心試用,確認安全有效。
這件事發生在哪裡?
研究在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比的馬斯達爾城進行,那裡是一座以科技和環保聞名的新城區。
讀完了,來回想一下
答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。
1. 嗎啡用久了,可能會有什麼問題?
A身體變得更強壯
B讓身體上癮
C讓人長高
2. 這次是誰幫科學家設計新藥?
A人工智慧
B機器狗
C小學生
3. 新藥接下來還要做什麼,才能給病人用?
A馬上去藥局賣
B改名字就好
C經過人體試驗確認安全
想一想
人工智慧可以讓找新藥快很多,但最後還是要人來檢查和決定。你覺得哪些事情適合交給電腦,哪些事情一定要人來做?
資料來源:The National(2026-10-16)·
看原文報導
這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。