零鴨蛋小新聞

不用走遠路上學！日本幫辛巴威蓋教室

2026/11/1 · 6 分鐘

今天要說一所小學的故事，他們的教室不夠用了。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友早安，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天要聽什麼新聞呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天要說一所小學的故事，他們的教室不夠用了。
4. 小蛋 教室不夠，那小朋友要去哪裡上課？
5. 鴨鴨姊姊 有些小朋友只好在戶外上課，我們一起來聽聽。
6. 鴨鴨姊姊 在辛巴威北部的鄉下，有一所塔納卡小學。
7. 鴨鴨姊姊 學校才開了幾年，教室卻已經不夠用了。
8. 鴨鴨姊姊 想像一下，在外面上課遇到下雨，或是大太陽，都很辛苦。
9. 小蛋 那高年級的哥哥姊姊，也在外面上課嗎？
10. 鴨鴨姊姊 他們得去另一所學校，因為這裡還沒有高年級的班級。
11. 鴨鴨姊姊 高年級就是小學裡，比較大的哥哥姊姊讀的班級。
12. 鴨鴨姊姊 在辛巴威，小學一共要讀7年喔。
13. 鴨鴨姊姊 這些高年級學生，要走到7公里外的另一所學校。
14. 小蛋 走7公里，大人也要走很久嗎？
15. 鴨鴨姊姊 是呀，大人走這段路，也要1個多小時。
16. 鴨鴨姊姊 老師的空間也不夠，大家擠在一間小辦公室改作業。
17. 小蛋 學生和老師都好擠，有人來幫忙嗎？
18. 鴨鴨姊姊 有喔，日本政府決定出錢，和世界展望會一起幫忙。
19. 小蛋 世界展望會，是什麼樣的團體呀？
20. 鴨鴨姊姊 它是一個國際慈善團體，在很多國家幫助孩子。
21. 鴨鴨姊姊 像是幫孩子上學、吃飽，還有讓他們有乾淨的水。
22. 鴨鴨姊姊 這次要蓋新教室、廁所、洗手的地方，還有老師宿舍。
23. 小蛋 老師宿舍，就是給老師住的房子嗎？
24. 鴨鴨姊姊 沒錯，老師住得近，就不用每天從很遠的地方趕來。
25. 鴨鴨姊姊 等新教室蓋好，高年級學生就能留在自己的學校。
26. 小蛋 這樣就不用再走那麼遠的路了耶！
27. 鴨鴨姊姊 日本這種幫助鄉下社區的小計畫，在辛巴威已經做了好多年。
28. 鴨鴨姊姊 小百科時間到了，請雞博士聊聊世界上的上學路。
29. 雞博士 大家好，我是雞博士。每個孩子的上學路，不一定一樣喔。
30. 雞博士 在台灣，很多小朋友走路或坐車，一下子就到學校。
31. 雞博士 可是在一些鄉下地方，孩子要走很遠的山路。
32. 雞博士 有的還要過河、爬坡，才能到學校上課。
33. 小蛋 路那麼遠，會不會沒辦法天天去？
34. 雞博士 會，有些孩子就是因為路太遠，沒辦法天天上學。
35. 雞博士 所以很多國家和團體，會在偏遠的村子附近蓋學校。
36. 小蛋 原來學校近一點，就不用走那麼遠了！
37. 小蛋 姊姊，辛巴威到底在哪裡呀？
38. 鴨鴨姊姊 辛巴威在非洲南部，是一個沒有靠海的國家。
39. 鴨鴨姊姊 這次的新聞，在它北邊的馬紹納蘭中部省姆比雷地區。
40. 鴨鴨姊姊 那裡靠近尚比西河谷，塔納卡小學就在這個地區。
41. 鴨鴨姊姊 來玩小測驗吧，答錯也沒關係喔。
42. 鴨鴨姊姊 第1題，塔納卡小學遇到什麼問題？
43. 鴨鴨姊姊 是學校太大、學生太少，教室不夠、有些學生要在戶外上課，還是學校在海邊、常常淹水？
44. 小蛋 是教室不夠，有些學生要在戶外上課。
45. 鴨鴨姊姊 答對了，所以他們需要新的教室。
46. 鴨鴨姊姊 第2題，高年級的學生現在要怎麼上學？
47. 鴨鴨姊姊 是走到7公里外的另一所學校，坐飛機去上學，還是在家看電視上課？
48. 小蛋 是走到7公里外的另一所學校！
49. 鴨鴨姊姊 沒錯，現在他們還得走這段遠路。
50. 鴨鴨姊姊 第3題，日本出的錢會用來蓋什麼？
51. 鴨鴨姊姊 是遊樂園和電影院，高速公路，還是教室、廁所、洗手的地方和老師宿舍？
52. 小蛋 是教室、廁所、洗手的地方和老師宿舍！
53. 鴨鴨姊姊 答對了，學生和老師需要的地方都有喔。
54. 鴨鴨姊姊 最後想一想，日本和辛巴威離得很遠，卻願意幫忙蓋學校。
55. 鴨鴨姊姊 你覺得幫助很遠的地方的孩子，對幫忙的人有什麼意義？
56. 小蛋 我覺得，能幫別人更方便上學，自己也會很開心。
57. 鴨鴨姊姊 這是小蛋的想法，你也可以跟家人分享自己的答案。
58. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
59. 小蛋 我們下次見，大家掰掰！
60. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自辛巴威的媒體NewsDay Zimbabwe。