零鴨蛋小新聞

韓國傳統紙變身，貼在手上量健康

2026/11/6 · 6 分鐘

今天要聊一種紙，它能變成貼在皮膚上的健康小幫手。

逐字稿

點任何一句，就從那一句開始聽。

1. 鴨鴨姊姊 小朋友早安，歡迎收聽零鴨蛋小新聞，我是鴨鴨姊姊。
2. 小蛋 我是小蛋，今天要聊什麼呀？
3. 鴨鴨姊姊 今天要聊一種紙，它能變成貼在皮膚上的健康小幫手。
4. 小蛋 紙不只是拿來寫字，還能幫忙量健康喔！
5. 鴨鴨姊姊 韓國有一種傳統的手工紙，名字叫韓紙。
6. 小蛋 韓紙是用什麼做的呢？
7. 鴨鴨姊姊 韓紙是用桑樹的樹皮做的，摸起來軟軟的。
8. 鴨鴨姊姊 它又輕又韌，可以用很久，以前的人拿它糊窗戶、做燈籠。
9. 鴨鴨姊姊 現在，全北大學的科學家，把韓紙做成健康貼片。
10. 小蛋 可是貼在皮膚上，流汗不會悶悶的嗎？
11. 鴨鴨姊姊 用韓紙做貼片，就比較不會悶住汗水喔。
12. 鴨鴨姊姊 一般的貼片戴久了，汗水悶在裡面，皮膚會癢癢的。
13. 鴨鴨姊姊 韓紙裡有很多細細的小縫，能很快把汗水吸走。
14. 鴨鴨姊姊 科學家測試時，水滴到韓紙上，幾秒鐘就滲進去了。
15. 小蛋 那這張貼片，怎麼幫身體的忙呀？
16. 鴨鴨姊姊 它能慢慢把藥送進身體，還能檢查汗水裡的尿酸。
17. 鴨鴨姊姊 送藥靠的是微針，是用3D列印做出來的小針。
18. 小蛋 聽到針有點怕，貼上去會痛嗎？
19. 鴨鴨姊姊 幾乎不會痛，微針只會碰到皮膚最外面的一層。
20. 鴨鴨姊姊 這些針排得密密麻麻，每根都比一粒米還短。
21. 小蛋 那尿酸又是什麼東西呢？
22. 鴨鴨姊姊 尿酸是身體分解某些食物後，留下來的東西。
23. 鴨鴨姊姊 尿酸太多，在關節裡結成小晶體，可能會造成痛風。
24. 鴨鴨姊姊 痛風會讓關節又紅又腫，而且非常痛。
25. 小蛋 貼片要怎麼知道，汗水裡有尿酸？
26. 鴨鴨姊姊 靠貼片上的感應器，它能檢查汗水裡的尿酸。
27. 鴨鴨姊姊 感應器就像會感覺變化的小幫手，把量到的東西變成訊號。
28. 鴨鴨姊姊 量到的結果，還能用無線的方式傳出去。
29. 鴨鴨姊姊 以前常常要抽血才能檢查，以後也許貼上貼片就知道了。
30. 小蛋 原來是以後也許可以，還不是現在就能取代抽血。
31. 鴨鴨姊姊 小百科時間到了，請雞博士帶我們認識造紙。
32. 雞博士 大家好，我是雞博士，很久以前，人們把字寫在竹片或獸皮上。
33. 小蛋 那後來，大家怎麼做出紙呢？
34. 雞博士 把樹皮、破布這些植物纖維泡爛、打成漿，就能開始做紙。
35. 雞博士 接著用細網把它撈起來，再曬乾，就變成紙了。
36. 雞博士 韓紙用的桑樹皮，纖維又長又韌，所以特別耐用。
37. 小蛋 台灣也有這樣的手工造紙嗎？
38. 雞博士 有喔，台灣南投的埔里，也有傳統的手工造紙。
39. 小蛋 做出貼片的全北大學，在韓國哪裡呀？
40. 鴨鴨姊姊 全北大學在韓國西南部的全羅北道。
41. 鴨鴨姊姊 那裡也是韓紙的有名產地，這次讓老手藝有了新工作。
42. 鴨鴨姊姊 來玩小測驗，答錯沒關係，一起回想剛才的新聞。
43. 鴨鴨姊姊 第一題，韓紙是用什麼做的？
44. 鴨鴨姊姊 是竹子，桑樹的樹皮，還是塑膠？
45. 小蛋 我記得，是桑樹的樹皮！
46. 鴨鴨姊姊 答對了，韓紙就是用桑樹皮做的。
47. 鴨鴨姊姊 第二題，為什麼用韓紙做貼片，皮膚比較不會悶？
48. 鴨鴨姊姊 是韓紙有很多小縫，可以很快吸走汗水，
49. 鴨鴨姊姊 韓紙會自己發出冷風，還是韓紙上有很多香味？
50. 小蛋 是有很多小縫，可以很快吸走汗水！
51. 鴨鴨姊姊 沒錯，小縫能吸走汗水，不是自己吹冷風喔。
52. 鴨鴨姊姊 第三題，貼片上的感應器，會檢查汗水裡的什麼？
53. 鴨鴨姊姊 是糖分，鹽巴，還是尿酸？
54. 小蛋 這題我也知道，答案是尿酸！
55. 鴨鴨姊姊 答對了，感應器檢查的是汗水裡的尿酸。
56. 鴨鴨姊姊 最後想一想，科學家為什麼選韓紙，不選一般的塑膠做貼片？
57. 小蛋 我想是因為韓紙有小縫，可以吸走汗水，比較不會悶。
58. 鴨鴨姊姊 你找到文章裡的線索了，韓紙又輕又韌，也很耐用。
59. 小蛋 老祖先做的紙，也能跟新科技一起合作耶！
60. 鴨鴨姊姊 今天的零鴨蛋小新聞就到這裡，謝謝你的收聽。
61. 小蛋 我是小蛋，我們下次見囉！
62. 鴨鴨姊姊 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫，原始報導來自美通社。