零鴨蛋國際新聞 2026 / 11 / 06
科技 🇰🇷韓國 🕐 3 分鐘讀完

韓國傳統紙變身!貼在手上量健康

一句話看懂

韓國科學家用傳統的韓紙,做出會透氣、能檢查身體的小貼片。

🎧用聽的零鴨蛋小新聞 Podcast去聽 ›
韓國傳統紙變身!貼在手上量健康(插圖)
韓國科學家用傳統的韓紙,做出會透氣、能檢查身體的小貼片。

韓國有一種傳統的紙,叫做「韓紙」。它是用桑樹的樹皮做的,摸起來軟軟的,又很耐用。以前的人用它糊窗戶、做燈籠。現在,韓國全北大學的科學家,幫這張老紙找到新工作:變成貼在皮膚上的健康小幫手。

一般的貼片戴久了,汗水會悶在裡面,皮膚就癢癢的、很不舒服。韓紙裡有很多細細的小縫,汗水一下子就被吸走了。科學家測試時發現,水滴到韓紙上,只要幾秒鐘就滲進去。

貼片上還有用3D列印做出來的微針。微針排得密密麻麻,每根都比一粒米還短,只會碰到皮膚的表層,幾乎不會痛。它可以慢慢把藥送進身體裡。貼片上的感應器,則會檢查汗水裡的「尿酸」。

身體裡的尿酸太多,關節可能會又紅又腫,這種病叫做痛風。以前常常要抽血才能檢查,以後也許貼上貼片就知道了。量到的結果,還能用無線的方式傳出去。老祖先的手藝,也能和新科技一起合作呢!

備註:韓紙

韓國傳統的手工紙,用桑樹皮做成。又輕又韌,可以用很久。

備註:微針

非常短、非常小的針,只碰到皮膚最外面的一層,所以幾乎不會痛。

備註:感應器

能「感覺」到變化的小零件,會把量到的東西變成訊號。

備註:尿酸

身體分解某些食物後留下來的東西,太多的話會讓關節不舒服。

備註:痛風

尿酸在關節裡結成小晶體,讓關節又紅又腫、非常痛的病。

這件事發生在哪裡?

全北大學在韓國西南部的全羅北道,那裡也是韓紙的有名產地。

讀完了,來回想一下

答錯沒關係,答案都在上面的文章裡。

1. 韓紙是用什麼做的?

A竹子 B桑樹的樹皮 C塑膠

2. 為什麼用韓紙做貼片,皮膚比較不會悶?

A韓紙有很多小縫,可以很快吸走汗水 B韓紙會自己發出冷風 C韓紙上有很多香味

3. 貼片上的感應器,會檢查汗水裡的什麼?

A糖分 B鹽巴 C尿酸
想一想

科學家為什麼選用老祖先的韓紙,而不是一般的塑膠來做貼片?

資料來源:PR Newswire(全北大學新聞稿)(2026-11-04)· 看原文報導 這則新聞由零鴨蛋編輯台改寫成小朋友讀得懂的說法,不是原文翻譯。文中插圖為 AI 繪製的示意圖,不是實際拍攝的照片。原文報導的內容以來源網站為準。